Перевод текста песни Goodbye - Supersuckers

Goodbye (оригинал)

I’m waiting over here
Just to see you
My love
For the last time
Goodbye goodbye goodbye
I love to see you fade and die
I love to see you kicking, screaming as you try to reach the sky
Goodbye goodbye goodbye
I love to see you fade and die
I love to see you kicking, screaming as you try to reach the sky and die
I’m begging you tonight
I want to free you
My love
Just one last time for you
Maybe we could change
We always seem to fall again
We are still alive
You have to give up everything and die
And all I want is you
And all I want is you
So it’s over now
And I have loved you
With my life
But this is the last time for you
Goodbye goodbye goodbye
I love to see you fade and die
I love to see you kicking, screaming as you try to reach the sky
Goodbye goodbye goodbye
I love to see you fade and die
I love to see you kicking, screaming as you try to reach the sky and die

До свидания (перевод)

Я жду здесь
Только увидеть тебя
Моя любовь
В последнее время
До свидания до свидания
Я люблю видеть, как ты исчезаешь и умираешь
Я люблю видеть, как ты пинаешься, кричишь, когда пытаешься достичь неба
До свидания до свидания
Я люблю видеть, как ты исчезаешь и умираешь
Я люблю смотреть, как ты пинаешься и кричишь, пытаясь дотянуться до неба и умереть.
Я умоляю тебя сегодня вечером
Я хочу освободить тебя
Моя любовь
Только в последний раз для вас
Может быть, мы могли бы изменить
Мы всегда, кажется, снова падаем
Мы все еще живы
Вы должны бросить все и умереть
И все, что я хочу, это ты
И все, что я хочу, это ты
Так что все кончено
И я любил тебя
С моей жизнью
Но это последний раз для вас
До свидания до свидания
Я люблю видеть, как ты исчезаешь и умираешь
Я люблю видеть, как ты пинаешься, кричишь, когда пытаешься достичь неба
До свидания до свидания
Я люблю видеть, как ты исчезаешь и умираешь
Я люблю смотреть, как ты пинаешься и кричишь, пытаясь дотянуться до неба и умереть.