Перевод текста песни Breaking Honey's Heart - Supersuckers

Breaking Honey's Heart (оригинал)

One — two?
one two three
Ain’t this sumthing, Ive never been through something so hard
I feel like nothin, will ever heal this girl i scared
So much to say, I should have said right from the start
Here i am today breakin honeys heart
I dont wanna loose her, But it feels like i just might… disrespect or abuse
her
She says and i know shes right, im a typical man !
and im tearing her world
apart
And i understand that iam breakin honeys heart
No more liiiiiiiiiiiie?
in for me
No more acting like i was someone i couldn’t be
She knows im sorry, cause sorry doesnt even start
To make up for the way that i broke my honeys heart
She dont deserve this, to be treated so mean and cruel
And i dont deserve her, after acting like such a fool
Look in her eyes and see pain thats off the chart
All because of my lies, breaking honeys heart
No more liiiiiein for me, no more questions no more revision its history
Im so sorry, shes so pretty and honest and smart
And she blue as her eyes breakin honeys heart
Yeah
Shes blue as her eyes breakin honeys heart

Разбивая Сердце Хани (перевод)

Один два?
раз два три
Разве это не так, я никогда не проходил через что-то настолько тяжелое
Я чувствую, что ничто никогда не излечит эту девушку, которую я напугал
Так много нужно сказать, я должен был сказать с самого начала
Вот я сегодня разбиваю милое сердце
Я не хочу ее терять, но мне кажется, что я просто могу... проявить неуважение или оскорбить
ее
Она говорит, и я знаю, что она права, я типичный мужчина!
и я разрываю ее мир
Кроме
И я понимаю, что я разбиваю сердце меда
Хватит лиииииииииии?
для меня
Больше не нужно вести себя так, как будто я был кем-то, кем я не мог быть
Она знает, что я сожалею, потому что сожаление даже не начинается
Чтобы компенсировать то, как я разбил свое милое сердце
Она не заслуживает этого, чтобы с ней обращались так подло и жестоко
И я не заслуживаю ее, после того, как вел себя как такой дурак
Посмотри ей в глаза и увидишь боль, которая зашкаливает
Все из-за моей лжи, разбивающей милое сердце
Мне больше не нужно ни лжи, ни вопросов, ни пересмотра своей истории.
Мне так жаль, она такая красивая, честная и умная
И она голубая, когда ее глаза разбивают сердце меда
Ага
Она голубая, когда ее глаза разбивают сердце меда