Перевод текста песни Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen - Superpunk

Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen (оригинал)

du sagst: doch wenn sie uns zertreten oder uns die haut abziehen?
ich sag: sie haben genau soviel angst vor uns wie wir vor ihnen
tu einfach dein bestes mach dir keine sorgen
tu einfach dein bestes und mach dir keine sorgen
tu am besten so als sei nichts gewesen
ich werde vorbeikommen und dich auflesen
wenn die nordsee dich ruft
oder das messer dich zu schneiden versucht
hör auf dich zu quälen
du kannst auf mich zählen
tu einfach dein bestes mach dir keine sorgen
tu einfach dein bestes und mach dir keine sorgen
tu am besten so als sei nichts gewesen
ich werde vorbeikommen und dich auflesen
(hmmm, come on Thies)
für mich bist du wie glänzendes licht
und du hast nichts zu verlieren
ich wünschte du würdest dich selber akzeptieren
tu einfach dein bestes mach dir keine sorgen
tu einfach dein bestes und mach dir keine sorgen
tu am besten so als sei nichts gewesen
ich werde vorbeikommen und dich auflesen
dich auflesen
dich auflesen

(перевод)

вы говорите: а если нас раздавят или освежеют?
я говорю: они так же боятся нас, как и мы их
просто делай все возможное, не волнуйся
просто делай все возможное и не волнуйся
лучше сделать вид, что ничего не произошло
я приеду и заберу тебя
когда северное море зовет тебя
или нож пытается тебя порезать
перестань себя мучить
ты можешь рассчитывать на меня
просто делай все возможное, не волнуйся
просто делай все возможное и не волнуйся
лучше сделать вид, что ничего не произошло
я приеду и заберу тебя
(хммм, давай)
для меня ты как сияющий свет
и тебе нечего терять
Я хочу, чтобы ты принял себя
просто делай все возможное, не волнуйся
просто делай все возможное и не волнуйся
лучше сделать вид, что ничего не произошло
я приеду и заберу тебя
забрать тебя
забрать тебя