| Klebstoff, Hasch und Alkohol
| Клей, хэш и алкоголь
|
| Schwächten seine Glieder
| ослабил его конечности
|
| Und seit gefühlten 1000 Jahren
| И то, что похоже на 1000 лет
|
| Stets die gleichen Lieder
| Всегда одни и те же песни
|
| Und dass irgendwas nicht stimmt
| И что-то не так
|
| Das fällt ihm selber auf:
| Он сам это замечает:
|
| Ein offenes Gefängnis, doch er traut sich nicht mehr raus
| Открытая тюрьма, но он больше не осмеливается выбраться
|
| Ooooooh, oooooooh
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| Einst war er ein Schmetterling
| Когда-то он был бабочкой
|
| Ein wunderschöner Falter
| Красивая бабочка
|
| Doch nun gleicht er eher
| Но теперь он больше такой же
|
| Gauklern aus dem Mittelalter
| Средневековые жонглеры
|
| Und alte Omas laufen rum
| И старые бабушки ходят
|
| Mit grell gefärbten Haaren
| С ярко окрашенными волосами
|
| Und alle Welt liebt die Zeichen
| И все любят знаки
|
| Die einst die seinen waren
| которые когда-то были его
|
| Oh, alter Punk
| О, старый панк
|
| Der alte Punk erregt nunmehr
| Старый панк теперь волнует
|
| Statt Abscheu nur Mitleid
| Вместо отвращения только жалость
|
| Und klammert sich und glaubt auch noch
| И цепляется и до сих пор верит
|
| An die gute alte Zeit
| Из старых добрых дней
|
| Und dass irgendwas nicht stimmt
| И что-то не так
|
| Das fällt ihm selber auf
| Он замечает, что сам
|
| Und wenn er auf der Strasse liegt
| И когда он лежит на улице
|
| Bringen die Bullen ihn nach Haus
| Полицейские отвезут его домой?
|
| Oh, alter Punk
| О, старый панк
|
| Das alles ist nicht schön
| Все это не приятно
|
| Aber auch nicht allzu schlimm
| Но тоже не плохо
|
| Dennoch bitte weck mich auf
| Однако, пожалуйста, разбуди меня.
|
| Wenn ich genauso bin
| Если я такой же
|
| Bitte weck mich auf
| Пожалуйста, разбуди меня
|
| Bitte weck mich auf
| Пожалуйста, разбуди меня
|
| Oh, alter Punk
| О, старый панк
|
| Oh, Superpunk | О супер панк |