Перевод текста песни Oh, alter Punk - Superpunk

Oh, alter Punk - Superpunk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh, alter Punk, исполнителя - Superpunk
Дата выпуска: 31.12.2016
Язык песни: Немецкий

Oh, alter Punk

(оригинал)
Klebstoff, Hasch und Alkohol
Schwächten seine Glieder
Und seit gefühlten 1000 Jahren
Stets die gleichen Lieder
Und dass irgendwas nicht stimmt
Das fällt ihm selber auf:
Ein offenes Gefängnis, doch er traut sich nicht mehr raus
Ooooooh, oooooooh
Einst war er ein Schmetterling
Ein wunderschöner Falter
Doch nun gleicht er eher
Gauklern aus dem Mittelalter
Und alte Omas laufen rum
Mit grell gefärbten Haaren
Und alle Welt liebt die Zeichen
Die einst die seinen waren
Oh, alter Punk
Der alte Punk erregt nunmehr
Statt Abscheu nur Mitleid
Und klammert sich und glaubt auch noch
An die gute alte Zeit
Und dass irgendwas nicht stimmt
Das fällt ihm selber auf
Und wenn er auf der Strasse liegt
Bringen die Bullen ihn nach Haus
Oh, alter Punk
Das alles ist nicht schön
Aber auch nicht allzu schlimm
Dennoch bitte weck mich auf
Wenn ich genauso bin
Bitte weck mich auf
Bitte weck mich auf
Oh, alter Punk
Oh, Superpunk
(перевод)
Клей, хэш и алкоголь
ослабил его конечности
И то, что похоже на 1000 лет
Всегда одни и те же песни
И что-то не так
Он сам это замечает:
Открытая тюрьма, но он больше не осмеливается выбраться
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Когда-то он был бабочкой
Красивая бабочка
Но теперь он больше такой же
Средневековые жонглеры
И старые бабушки ходят
С ярко окрашенными волосами
И все любят знаки
которые когда-то были его
О, старый панк
Старый панк теперь волнует
Вместо отвращения только жалость
И цепляется и до сих пор верит
Из старых добрых дней
И что-то не так
Он замечает, что сам
И когда он лежит на улице
Полицейские отвезут его домой?
О, старый панк
Все это не приятно
Но тоже не плохо
Однако, пожалуйста, разбуди меня.
Если я такой же
Пожалуйста, разбуди меня
Пожалуйста, разбуди меня
О, старый панк
О супер панк
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zeit der eisernen Hand 2016
Auf ein Wort Herr Fabrikant 2016
Man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen 2016
Neue Zähne für meinen Bruder und mich 2016
Bon Scott 2016
Raus aus dieser Stadt 2016
Hamburg ist der Platz für dich 2016
South Beach 2016
Ich trinke 2016
New York, USA 2016
Wenn du wieder rauskommst 2016
Carsten ist mein Name 2016
Auf Tape 2016
Die Bismarck 2016
Bitte verlass mich 2016
Die Straßen deiner Stadt 2016
Bettina, zieh dir bitte etwas an ft. Modeselektor, Superpunk 2008
Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen 2016
Diese Welt ist nicht für mich gemacht 2016
Allein in eisigen Tiefen 2016