Перевод текста песни Walk You Home - Super Furry Animals

Walk You Home (оригинал)

Can’t forget that smile
Can’t believe we met
Such a sudden kiss
And you never even said goodbye
The future ain’t what it used to be
I’ll always think of you lovingly
Seasons change
And rearrange
A new light shines
(If she read my mind)
«You could be drinking with me»
«So why don’t you go up and ask?»
I’m so very shy
I couldn’t look at her in the eye
When the lights came on I knew it was time to go One thing I know I must never do ever again is delay
In asking you if I could ever be able to (if I might ever be)
I don’t know (I don’t know what to say)
Shit, I’ve fucked up again (I've fucked up again)
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I’ve been scared of asking you
Just incase you might let me down girl
Don’t let me down girl
Don’t let me down girl
Don’t let me down girl

Провожу Тебя Домой (перевод)

Не могу забыть эту улыбку
Не могу поверить, что мы встретились
Такой внезапный поцелуй
И ты даже не попрощался
Будущее уже не то, что раньше
Я всегда буду думать о тебе с любовью
Времена года меняются
И переставить
Светит новый свет
(Если она читала мои мысли)
«Вы могли бы пить со мной»
«Так почему бы тебе не подойти и не спросить?»
я очень стесняюсь
Я не мог смотреть ей в глаза
Когда зажегся свет, я понял, что пора идти. Одно я знаю, что никогда больше не должен делать, это откладывать.
Спрашивая вас, смогу ли я когда-нибудь (если смогу)
Я не знаю (я не знаю, что сказать)
Черт, я снова облажался (я снова облажался)
Я хочу проводить тебя домой сегодня вечером
Пожалуйста, могу я проводить тебя домой сегодня вечером?
Я хочу проводить тебя домой сегодня вечером
Пожалуйста, могу я проводить тебя домой сегодня вечером?
Я хочу проводить тебя домой сегодня вечером
Пожалуйста, могу я проводить тебя домой сегодня вечером?
Я хочу проводить тебя домой сегодня вечером
Пожалуйста, могу я проводить тебя домой сегодня вечером?
Я боялся спросить тебя
На всякий случай, ты можешь подвести меня, девочка
Не подведи меня, девочка
Не подведи меня, девочка
Не подведи меня, девочка