Перевод текста песни She's Got Spies - Super Furry Animals

She's Got Spies (оригинал)

She’s got spies and they’re looking out for me
But it’s not like the KGB
It’s just a game we play
She’s got hooks meant for catching fish at sea
And she’s casting them out
And about to catch me unaware…
She’s got spies but it’s not quite like the KGB you see
She’s got spies but it’s not quite like the CIA no way
She’s got spies but it’s not quite like the MI6 sixty six
She’s got spies but it’s not espionage that makes her tick
And when the sirens singing I’ll think a thought of you
She’s got eyes and they’re logged in the back of her head
And she can see 360 degrees without turning round
She sometimes cries after watching the six o’clock news
And if the four minute warning chimes
We’ll hide here underneath the desk
She’s got spies but it’s not quite like the KGB you see
She’s got spies but it’s not quite like the CIA no way
She’s got spies but it’s not quite like the MI6 sixty six
She’s got spies but it’s not espionage that makes her tick
And when the sirens singing I’ll think a thought of you
And when the cold war’s over
The springtime thaw will flower
And when the siren’s singing
We’ll sense a new beginning just as we reach the end…

У Нее Есть Шпионы (перевод)

У нее есть шпионы, и они присматривают за мной.
Но не как в КГБ
Это просто игра, в которую мы играем
У нее есть крючки, предназначенные для ловли рыбы в море
И она их выгоняет
И собирается застать меня врасплох…
У нее есть шпионы, но это не совсем похоже на КГБ.
У нее есть шпионы, но это не совсем похоже на ЦРУ.
У нее есть шпионы, но это не совсем похоже на МИ-6 шестьдесят шесть.
У нее есть шпионы, но не шпионаж заставляет ее тикать
И когда запоют сирены, я подумаю о тебе
У нее есть глаза, и они зарегистрированы у нее на затылке.
И она может видеть на 360 градусов, не оборачиваясь.
Иногда она плачет после просмотра шестичасовых новостей.
И если прозвучит четырехминутный сигнал предупреждения
Мы спрячемся здесь под столом
У нее есть шпионы, но это не совсем похоже на КГБ.
У нее есть шпионы, но это не совсем похоже на ЦРУ.
У нее есть шпионы, но это не совсем похоже на МИ-6 шестьдесят шесть.
У нее есть шпионы, но не шпионаж заставляет ее тикать
И когда запоют сирены, я подумаю о тебе
И когда холодная война закончится
Весенняя оттепель расцветет
И когда поет сирена
Мы почувствуем новое начало, как только дойдем до конца…