Перевод текста песни Torra Fy Ngwallt Yn Hir - Super Furry Animals

Torra Fy Ngwallt Yn Hir (оригинал)

Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Reit I lawr at fy nhin
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Reit I lawr at fy nhin
Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl
Pan dwi ar y bws
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
A paid a geund dim ffys!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Dros fy eiliau
Nei di dorri fy eiliau
Dros nghlustiau?
Os yw’r dyfodol yn y fantol
Na’i ddim clywed dim!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Pam lai?
Pam ddim?
Nei di
Siswrn!
Nei di dyfu fy ngwallt, pan dwi tyfu fyny, tyfu fyny…
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Reit I lawr at fy nhin
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Reit I lawr at fy nhin

Подстригла Длинные Волосы (перевод)

Ты можешь отрезать мне длинные волосы?
Прямо до моей задницы
Ты можешь отрезать мне длинные волосы?
Прямо до моей задницы
Никто не сядет рядом со мной
Когда я в автобусе
Ты можешь отрезать мне длинные волосы?
И не суетитесь!
Ты можешь отрезать мне длинные волосы?
За мои секунды
Ты сломаешь мои проходы
Над ушами?
Если на карту поставлено будущее
Ничего не слышал!
Ты можешь отрезать мне длинные волосы?
Почему нет?
Почему нет?
Вы будете
Ножницы!
Ты отрастишь мне волосы, когда я вырасту, вырасту…
Ты можешь отрезать мне длинные волосы?
Прямо до моей задницы
Ты можешь отрезать мне длинные волосы?
Прямо до моей задницы