Перевод текста песни Keep the Cosmic Trigger Happy - Super Furry Animals

Keep the Cosmic Trigger Happy (оригинал)

I came to meet you off the Western Line
We hailed a taxi to save drinking time
It’s hustle bustle, don’t you feel the rush?
The law can’t touch us with their flimsy brush
And that’s why I persist
Where others can resist temptation
To be with you
I’m going to keep the cosmic trigger-happy
Keep the cosmic trigger-happy
Keep it real
I know the doorman at the Hippo Club
(He's called Paul)
He let us in for free to hear the dub
(He engineered us once on a track called «Don't Be A Fool, Billy»)
We drank a double at the upstairs bar
(On Fierce Panda Records)
Then headed downstairs coz it’s better by far
And that’s why I persist
Where others can resist temptation
To be with you
I’m going to keep the cosmic trigger-happy
Keep the cosmic trigger-happy
Keep it real
And that’s why I persist
Where others can resist temptation
To be with you
I’m going to keep the cosmic trigger-happy
Keep the cosmic trigger-happy
Keep it
Keep it

Держите Космический Триггер Счастливым (перевод)

Я пришел встретить тебя у западной линии
Мы вызвали такси, чтобы сэкономить время на выпивку
Это суета, разве ты не чувствуешь прилив?
Закон не может коснуться нас своей хлипкой кистью
И поэтому я упорствую
Где другие могут сопротивляться искушению
Быть с тобой
Я буду держать космический триггер счастливым
Держите космический триггер счастливым
Держите это реальным
Я знаю швейцара в клубе Бегемотов
(Его зовут Пол)
Он впустил нас бесплатно, чтобы послушать дубляж
(Однажды он спроектировал нас на треке под названием «Don't Be A Fool, Billy»)
Мы выпили по двойному в баре наверху
(на Fierce Panda Records)
Затем направился вниз, потому что это намного лучше
И поэтому я упорствую
Где другие могут сопротивляться искушению
Быть с тобой
Я буду держать космический триггер счастливым
Держите космический триггер счастливым
Держите это реальным
И поэтому я упорствую
Где другие могут сопротивляться искушению
Быть с тобой
Я буду держать космический триггер счастливым
Держите космический триггер счастливым
Оставь это
Оставь это