Перевод текста песни The Turning Tide - Super Furry Animals

The Turning Tide (оригинал)

It just occurred to me
That things aren’t as they seem
It’s conspiracy
Ah
And we’re living in a world of quicksand
Castles on their keep
Still waiting under siege
For the turning tide up
Need some inspiration
Time to hitch a ride
On the turning tide
Ah ha ha
The service was so slow
My eyes began to grow
Into telescopes
Ah
That are looking at a world of quicksand
Castles on their keep
Still waiting under siege
For the turning tide up
Need some inspiration
Time to hitch a ride
On the turning tide
And we’re living in a world of quicksand
Castles on their keep
Still waiting under siege
For the turning tide up
Need some inspiration
With no obligation
'Cause there’s quicksand
Sucking up the goodness
Graciously impatiently
Is that the time out?
Need recuperation
Time to hitch a ride
On the turning tide
To the turning tide
To the turning tide
To the turning tide
To the turning tide
To the turning tide

Переломный момент (перевод)

Мне просто пришло в голову
Что все не так, как кажется
это заговор
Ах
И мы живем в мире зыбучих песков
Замки в их ведении
Все еще жду в осаде
Для поворота волны
Нужно вдохновение
Время покататься
В поворотный момент
Ах ха ха
Служба была очень медленной
Мои глаза начали расти
В телескопы
Ах
Которые смотрят на мир зыбучих песков
Замки в их ведении
Все еще жду в осаде
Для поворота волны
Нужно вдохновение
Время покататься
В поворотный момент
И мы живем в мире зыбучих песков
Замки в их ведении
Все еще жду в осаде
Для поворота волны
Нужно вдохновение
Без обязательств
Потому что есть зыбучие пески
Сосание добра
любезно нетерпеливо
Это тайм-аут?
нужно восстановление
Время покататься
В поворотный момент
К поворотной волне
К поворотной волне
К поворотной волне
К поворотной волне
К поворотной волне