Перевод текста песни The Matter of Time - Super Furry Animals

The Matter of Time (оригинал)

It happened in the summertime
My cousin and I read the line
The open book shook our comfy lives
Ooooh
Destiny revealed to us
Descending from his mystery bus
Aaaah
'Til then we thought a permanent thing
Meant a permanent thing
But a permanent thing
Is no permanent thing
No we’ve no permanent place to play
And now and again aftershocks
Scar our thoughts with molten rocks
The scorching sun lies a touch ahead
Ooooh
The matter of time taught to us
Our parents would not be there to fuss
Aaaah
'Til then we thought a permanent thing
Meant a permanent thing
But no permanent thing
Is a permanent thing
No we’ve no permanent place to play
And I remember talking about time
And I remember shivers down my spine (X2)
And I remember shaking

Вопрос времени (перевод)

Это случилось летом
Мы с двоюродным братом читаем строчку
Открытая книга потрясла нашу уютную жизнь
Оооо
Судьба открыла нам
Спускаясь с его таинственного автобуса
Аааа
«Тогда мы думали, что это постоянная вещь
Имелось в виду постоянная вещь
Но постоянная вещь
Это не постоянная вещь
Нет, у нас нет постоянного места для игр.
И снова и снова афтершоки
Шрам наши мысли расплавленными камнями
Палящее солнце лежит впереди
Оооо
Вопрос времени научил нас
Наши родители не будут там суетиться
Аааа
«Тогда мы думали, что это постоянная вещь
Имелось в виду постоянная вещь
Но нет постоянной вещи
Это постоянная вещь
Нет, у нас нет постоянного места для игр.
И я помню, как говорил о времени
И я помню мурашки по спине (X2)
И я помню, как дрожал