Перевод текста песни The Man Don't Give a Fuck - Super Furry Animals

The Man Don't Give a Fuck (оригинал)

Spent some time in stormy weather
Under clouds of my dilemma
Now there’s nothing much to do
But sit and rot in front of televisions
Staring back at me
I’m just waiting for the microwaves
To wash me into the sea
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they…
Out of focus ideology
Keep the masses from majority
Out of focus, tumble dried
Left to bleed whilst vultures glide
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they…
You know they don’t give a fuck about anybody else

Этому Человеку Насрать (перевод)

Провел некоторое время в штормовую погоду
Под облаками моей дилеммы
Теперь особо нечего делать
Но сидеть и гнить перед телевизором
Смотря на меня
Я просто жду микроволновки
Чтобы смыть меня в море
Вы знаете, что им плевать на кого-то еще
Вы знаете, что им плевать на кого-то еще
Вы знаете, они…
Идеология не в фокусе
Держите массы от большинства
Не в фокусе, сушка в барабане
Осталось истекать кровью, пока стервятники скользят
Вы знаете, что им плевать на кого-то еще
Вы знаете, что им плевать на кого-то еще
Вы знаете, они…
Вы знаете, что им плевать на кого-то еще