Перевод текста песни The International Language of Screaming - Super Furry Animals

The International Language of Screaming (оригинал)

It’s not where you’re from
It’s not where you’re at It’s not where you’ve been
It’s where you’re between
It’s not what you’ve been
It’s not what you’ve seen
It’s where you’re between
It’s not what you’ve seen
It’s where you’re between…
La la la la La la la la La la la la… ooh-oh ooh
La la la la… ooh-oh ooh
From A to B Then on to C Don’t stop the journey
Till you get to Z Till you get to Z There’s nothing to see
Don’t stop the journey
There’s nothing to see
Don’t stop the journey
Every time I look around me everything seems so stationary
It just sends me the impulse to become reactionary
Spell it out, rip it up, rearrange it on the contrary
If I scream it, I mean it, I hope you will understand me La la la la La la la la
La la la la… ooh-oh ooh
La la la la… ooh-oh ooh

Международный язык крика (перевод)

Это не то место, откуда ты
Это не то место, где вы сейчас Это не то место, где вы были
Это где ты между
Это не то, что вы были
Это не то, что вы видели
Это где ты между
Это не то, что вы видели
Это где ты между…
Ла ла ла ла Ла ла ла ла Ла ла ла ла ... о-о-о
Ла-ла-ла-ла… о-о-о
От A до B Затем до C Не останавливайтесь в пути
Пока не доберешься до Z Пока не доберешься до Z Нечего смотреть
Не останавливайся в путешествии
Ничего не видно
Не останавливайся в путешествии
Каждый раз, когда я смотрю вокруг, все кажется таким неподвижным
Это просто посылает мне импульс стать реакционером
Распиши, разорви, переставь наоборот
Если я кричу это, я серьезно, надеюсь, ты поймешь меня Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла… о-о-о
Ла-ла-ла-ла… о-о-о