Перевод текста песни Sidewalk Serfer Girl - Super Furry Animals

Sidewalk Serfer Girl (оригинал)

Patty Whitebull fell asleep for fifteen years
Then unexpectedly she woke to joy and tears
She ordered pizza and then asked about her kids
They’re all grown up now on the reservation grid
Sidewalk serfer girl
I’d do anything to catch you falling
Silent surfer girl
I’d do anything to be with you sometimes
Ooooh!
Since Patty left the scene things are so extreme
Sidewalk surfer girl’s searching for a dream
Paraglide from space die your bungee best
Set yourself alight whilst famine kills the rest
Sidewalk serfer girl
I’d do anything to catch you falling
Silent serfer girl
I’d do anything to be with you sometimes
Ooooh!
Sometime
Ooooh!
Sometime
Ooooh!
When Patty’s aunts are gone, the uncles will have fun
She cruised the streets at night, she left home on the run (Swell)
She never talks to me, thinks I’m a major yawn (Excuse me)
Return the difference, don’t retake me, I’m no pawn
Sidewalk serfer girl
I’d do anything to catch you falling
Silent serfer girl
I’d do anything to catch you falling (X4)
(I dream of sidewalk serfer girl)

Девушка-Крепостная на тротуаре (перевод)

Пэтти Уайтбулл заснула на пятнадцать лет
Затем неожиданно она проснулась от радости и слез
Она заказала пиццу, а потом спросила о своих детях
Теперь они все выросли в сетке бронирования
Тротуарная крепостная девушка
Я бы сделал все, чтобы поймать твое падение
Тихая девушка-серфер
Я бы сделал все, чтобы иногда быть с тобой
Оооо!
С тех пор, как Пэтти ушла со сцены, все стало так экстремально
Девушка-серфингистка на тротуаре ищет свою мечту
Параплан из космоса, лучше всего умри на тарзанке
Подожгите себя, пока голод убивает остальных
Тротуарная крепостная девушка
Я бы сделал все, чтобы поймать твое падение
Тихая крепостная девушка
Я бы сделал все, чтобы иногда быть с тобой
Оооо!
Когда-то
Оооо!
Когда-то
Оооо!
Когда тети Пэтти уйдут, дяди будут веселиться
Она курсировала по улицам ночью, она ушла из дома в бегах (Swell)
Она никогда не разговаривает со мной, думает, что я сильно зеваю (извините)
Верни разницу, не возвращай меня, я не пешка
Тротуарная крепостная девушка
Я бы сделал все, чтобы поймать твое падение
Тихая крепостная девушка
Я бы сделал все, чтобы поймать твое падение (X4)
(Мне снится тротуарная серферша)