Перевод текста песни Sex, War & Robots - Super Furry Animals

Sex, War & Robots (оригинал)

'Twenty-twenty vision to see',
Said a little voice to me
I can see
Tell me what was it like
When you switched off the lights?
Went to bed before midnight
Fail to find you at home that night
So finally
It’s got to be
Down, down to me
Living ninety-four
When me and you were at war
I was born a baby that didn’t cry
I programmed robots to make them lie
Twenty-twenty vision to see
I can see
So finally
It’s got to be
Down, down to me
If tears could kill
I’d be a long time gone

Секс, Война и Роботы (перевод)

«Двадцать двадцать видений, чтобы увидеть»,
Сказал мне тихий голос
Я вижу
Скажи мне, как это было
Когда ты выключил свет?
Лег спать до полуночи
Не удалось найти тебя дома в ту ночь
Итак, наконец
Это должно быть
Вниз, вниз ко мне
Жизнь девяносто четыре
Когда я и ты были в состоянии войны
Я родился ребенком, который не плакал
Я запрограммировал роботов, чтобы они лгали
Двадцать двадцать видение, чтобы увидеть
Я вижу
Итак, наконец
Это должно быть
Вниз, вниз ко мне
Если бы слезы могли убить
Я бы давно ушел