Перевод текста песни Mt. - Super Furry Animals

Mt. - Super Furry Animals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mt., исполнителя - Super Furry Animals. Песня из альбома Dark Days / Light Years, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.04.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Rough Trade
Язык песни: Английский

Mt.

(оригинал)
Wasn’t looking for a mountain
There was the mountain
It was a big fucking mountain
So I climbed the mountain
It was no ordinary mountain
It was a strange-looking mountain
But when I got to the top it was two foot tall
It was oh so small
But coming down from my mountain
There was nothing to stop me
Prepared for the future
Accomplished back left behind me
With a top (???)tempo
I move on gradually
My ship was leaking
«No danger,» I said, «you can use my compass instead»
From a ring-o-ring-o-roses
As we had through history
From a line that is (???)
Here come the cavalry
Even (???)said behind us
Detached from reality
And when the time comes you will know what I mean
When we all fall down
I wasn’t looking for a mountain
There was the mountain
It was a big fucking mountain
So I climbed the mountain
It was no ordinary mountain
It was a strange-looking mountain
But when I got to the top it was two foot tall
It was oh so small
My mind was scrambling
For a thought that was happening
Do we need more than diplomacy
To get us through tragedy
One thing is for sure
You can’t beat solidarity
So on my return it was clear as day, it was all okay
I looked for the mountain
There’s always a mountain
So make a molehill from the mountain
And banish all mountains
Now there’s no more mountains
What else can there be?
And as sunset falls, the owl of wisdom told me
No matter where you go, there you are
(перевод)
Не искал гору
Там была гора
Это была большая гребаная гора
Так что я поднялся на гору
Это была не обычная гора
Это была гора странного вида
Но когда я добрался до вершины, она была высотой два фута.
Это было так мало
Но спускаясь с моей горы
Меня ничто не могло остановить
Подготовлено к будущему
Совершенная спина осталась позади меня
В высоком (???) темпе
Я продвигаюсь постепенно
Мой корабль протекал
«Никакой опасности, — сказал я, — вместо этого вы можете использовать мой компас».
Из кольца-кольца-кольца-розы
Как это было в истории
Из строки, которая (???)
Вот и кавалерия
Даже (???) сказал позади нас
Оторванный от реальности
И когда придет время, ты поймешь, что я имею в виду
Когда мы все падаем
Я не искал гору
Там была гора
Это была большая гребаная гора
Так что я поднялся на гору
Это была не обычная гора
Это была гора странного вида
Но когда я добрался до вершины, она была высотой два фута.
Это было так мало
Мой разум карабкался
Для мысли, которая происходила
Нам нужно больше, чем дипломатия
Чтобы помочь нам пережить трагедию
Одно можно сказать наверняка
Вы не можете победить солидарность
Так что по возвращении было ясно как день, все было в порядке
Я искал гору
Всегда есть гора
Так что сделай из горы муху
И прогони все горы
Теперь гор больше нет
Что еще может быть?
И когда падает закат, сова мудрости сказала мне
Куда бы вы ни пошли, вы там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Free Now ft. The Beatles, Super Furry Animals 1999
If You Don't Want Me to Destroy You 2016
Something 4 the Weekend 2016
Frisbee 1996
Zoom! 2016
Juxtapozed with U 2016
Ice Hockey Hair 2016
Golden Retriever 2016
Hello Sunshine 2016
Torra Fy Ngwallt Yn Hir 2017
Bass Tuned to D.E.A.D. 2017
Down a Different River 2017
Mountain People 2016
The Placid Casual 2017
She's Got Spies 2017
Keep the Cosmic Trigger Happy 1999
The Door to This House Remains Open 1999
The Teacher 1999
Chewing Chewing Gum 1999
Night Vision 2016

Тексты песен исполнителя: Super Furry Animals