Перевод текста песни Lliwiau Llachar - Super Furry Animals

Lliwiau Llachar (оригинал)

Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
'Drychaf i dy lygaid a’r lliwiau
Weli di’r ruthio dros drothwy ael y bryn?
Cawn deithio i wledydd estron syn
Cawn weld y newydd, dinistrio’r hen yn llwyr
Darganfod y dyfodol sy’n goch a las a gwyrdd a gwyn
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
'Drychaf i dy lygaid a’r lliwiau
Porffor a melyn ac oren, drwyddi draw
Y tamaid tristaf o melfed du ar bob llaw
Du’r adenydd yn hedeg o fry uwch ben
Rwy’n gweld o’r newydd olygfa odidog y byd
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
'Drychaf i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar iawn
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau…

Яркие Цвета (перевод)

Яркие цвета
Яркие цвета
Я смотрю в твои глаза и цвета
Яркие цвета
Яркие цвета
«Я копаюсь в твоих глазах и цветах
Видишь, как ты несешься по гребню холма?
Мы можем путешествовать в странные зарубежные страны
Давай увидим новое, полностью уничтожим старое
Открывая будущее, которое красно-синее, зелено-белое
Яркие цвета
Яркие цвета
Я смотрю в твои глаза и цвета
Яркие цвета
Яркие цвета
«Я копаюсь в твоих глазах и цветах
Пурпурный, желтый и оранжевый повсюду
Самый грустный кусок черного бархата на каждой руке
Черные крылья летят сверху
Я могу заново увидеть великолепный взгляд на мир
Яркие цвета
Яркие цвета
Я смотрю в твои глаза и цвета
Яркие цвета
Яркие цвета
«Я копаюсь в твоих глазах и цветах
Очень яркие цвета
Яркие цвета
Яркие цвета
Я смотрю в твои глаза и цвета
Цвета…