Перевод текста песни Lazy Life (Of No Fixed Identity) - Super Furry Animals

Lazy Life (Of No Fixed Identity) (оригинал)

Reactionary meltdown
No one could be bothered
It’s a lazy, lazy life
Such a lazy, lazy life
I was feeling hungry
Didn’t have no money
So you let me in your door
Didn’t know where I’d been before
Oh no!
It’s a lazy life…
Iron out the creases
Rip it up to pieces
And it felt so horrible
'Cause we’re gonna make them die
Liquidize your muffins
Stick 'em in the frying pan
It’s all the rage today
Just to say that’s all so cool
Oh no!
It’s a lazy life…
You’ve got a fat chance
(Of beating all of me)
We’ve got 'em shut down
Bumped up
Stuck up my oak tree
I feel sorry for you
If you categorize me
'Cause we are of no fixed identity

Ленивая Жизнь (Без Фиксированной Идентичности) (перевод)

Реакционный кризис
Никто не может быть обеспокоен
Это ленивая, ленивая жизнь
Такая ленивая, ленивая жизнь
я был голоден
Не было денег
Итак, вы впустили меня в свою дверь
Не знал, где я был раньше
О, нет!
Это ленивая жизнь…
Разгладьте складки
Разорвите его на куски
И это было так ужасно
Потому что мы заставим их умереть
Сделайте кексы жидкими
Засунь их на сковороду
Сегодня это все в моде
Просто сказать, что все так круто
О, нет!
Это ленивая жизнь…
У вас есть большой шанс
(Победить меня всего)
Мы их закрыли
Наткнулся на
Застрял мой дуб
Мне жаль тебя
Если вы классифицируете меня
Потому что у нас нет фиксированной идентичности