Перевод текста песни Inaugural Trams - Super Furry Animals

Inaugural Trams (оригинал)

Trams
Inaugral Trams
Trams
Inaugral Trams
Trams
I will design a town in the image of your face
Round the wrinkles of your eyes my footsteps you can trace
We could promenade down infra-nasel depression
The streets of your hands will never feel a recession
It’s a secular day and it will be even better tomorrow
It’s the first day of the intergrated transport hub
Let us celebrate this monumental progress
We have reduced emmisions by 75%
Trams
Inaugral Trams
Trams
Inaugral Trams
Trams
They say the future of cement is set in stone
We could proclaim a republic and throw away the throne
We will likely ???
spaceships.
(beep)
By the speed of light the ???
will get ???
(beep)
(Trams)It's a secular day and it will be even better tomorrow
(Trams)It's the first day of the intergrated transport hub
(Trams)Let us celebrate this monumental progress
(Trams)We have reduced emmisions by 75%
Halt die Stelle, halt die Stelle (keep the position, keep the position)
Ralf will was von ihm (Ralph wants something from him)
Vergessen Sie Ihren Hut heut nicht (don't forget your hat today)
Und fahren Sie mit uns in Ihre Zukunft, jetzt!
(and start driving into your
future with us, now!)
Wer h�tte das gedacht?
(who had thought this?)
Oh Kurt hatte Uta aus der Revue (oh, Kurt had Uta from the revue)
Da l�uft ein kleiner Hund im Netz, nein Nerz (a small dog is walking in a net,
no fur)
Halt die Stelle (keep the position)
Hallo Bonbon.
(hello drop)
Trams
(Trams)It's a secular day and it will be even better tomorrow
(Trams)It's the first day of the intergrated transport hub
(Trams)Let us celebrate this monumental progress
(Trams)We have reduced emmisions by 75%
It’s a magical day and will even better tomorrow
Let us make the best of a difficult situation."

Первые трамваи (перевод)

Трамваи
Первые трамваи
Трамваи
Первые трамваи
Трамваи
Я создам город по образу твоего лица
Вокруг морщин твоих глаз мои шаги, которые ты можешь проследить
Мы могли бы прогуляться по инфраназальной депрессии
Улицы твоих рук никогда не почувствуют рецессии
Это светский день, и завтра будет еще лучше
Первый день единого транспортного узла
Давайте отметим этот монументальный прогресс
Мы сократили выбросы на 75%
Трамваи
Первые трамваи
Трамваи
Первые трамваи
Трамваи
Говорят, что будущее цемента высечено в камне
Мы могли бы провозгласить республику и отбросить трон
Мы скорее всего ???
космические корабли.
(звуковой сигнал)
Со скоростью света ???
получите ???
(звуковой сигнал)
(Трамваи) Сегодня светский день, а завтра будет еще лучше
(Трамваи)Первый день объединенного транспортного узла
(Трамваи) Давайте отметим этот монументальный прогресс
(Трамваи) Мы сократили выбросы на 75%
Остановись, умри, Стелле, остановись, умри, Стелле (сохраняй позицию, сохраняй позицию)
Ральф будет фон Ихм (Ральф что-то хочет от него)
Vergessen Sie Ihren Hut heut nicht (не забудь сегодня шляпу)
Und fahren Sie mit uns in Ihre Zukunft, jetzt!
(и начать въезжать в свой
будущее с нами, сейчас!)
Wer hötte das gedacht?
(кто это придумал?)
О, Курт хатте Ута из ревю (о, у Курта была Ута из ревю)
Da lüft ein kleiner Hund im Netz, nein Nerz (маленькая собачка гуляет в сети,
без меха)
Halt die Stelle (сохраняйте позицию)
Привет Бонбон.
(привет дроп)
Трамваи
(Трамваи) Сегодня светский день, а завтра будет еще лучше
(Трамваи)Первый день объединенного транспортного узла
(Трамваи) Давайте отметим этот монументальный прогресс
(Трамваи) Мы сократили выбросы на 75%
Это волшебный день, а завтра будет еще лучше
Давайте сделаем все возможное из сложной ситуации».