Перевод текста песни Fire in My Heart - Super Furry Animals

Fire in My Heart (оригинал)

I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart, though I’m falling apart
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got pins and needles for you
I’ve got pins and needles for you
You’ve got needles and pins, and the seven deadly sins
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve a butterfly stomach for you
I’ve a butterfly stomach for you
And as the cars fly by, I just break down and cry
Still I’ve got a fire in my heart for you
Well the Monkey Puzzle tree
Has some questions
For the watchdogs of the profane
And I ask is it sad
That I’m driving myself mad
Douse this fire in my heart turns blue
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you

Огонь в Моем Сердце (перевод)

У меня есть огонь в моем сердце для тебя
У меня есть огонь в моем сердце для тебя
У меня есть огонь в моем сердце, хотя я разваливаюсь
Тем не менее у меня есть огонь в моем сердце для тебя
У меня есть булавки и иглы для вас
У меня есть булавки и иглы для вас
У тебя есть иголки и булавки, и семь смертных грехов
Тем не менее у меня есть огонь в моем сердце для тебя
У меня есть живот бабочки для вас
У меня есть живот бабочки для вас
И когда машины пролетают мимо, я просто ломаюсь и плачу
Тем не менее у меня есть огонь в моем сердце для тебя
Ну дерево головоломки обезьяны
Есть вопросы
Для сторожевых псов нечестивых
И я спрашиваю, это грустно
Что я схожу с ума
Потуши этот огонь в моем сердце, оно станет синим.
У меня есть огонь в моем сердце для тебя
У меня есть огонь в моем сердце для тебя
У меня есть огонь в моем сердце для тебя
У меня есть огонь в моем сердце для тебя