Перевод текста песни Edam Anchorman - Super Furry Animals

Edam Anchorman (оригинал)

I took no notice of you until
I got to know you when I was home ill
I had the measles whilst you had a tan
You scanned the Autocue with sincere mind
Edam anchorman
You live in disgrace with a plastic face
Edam anchorman
Just taking the can from the staff around the van
Edam anchorman
Edam anchorman
I bought a dagger and a picture of you
For fourteen dollars and ninety-two (cents)
Revenge for all those unanswered calls (just remember)
I can see you but you can’t see me
Edam anchorman
You live in disgrace with a plastic face
Edam anchorman
Glowing in beige on the national stage
Edam anchorman
Edam anchorman
I wanna be there for you
We know all the shit you do
Aaah!
Aaah!
Edam, Edam
Such a sinister bloke came in
On the telephone at home
Aaah!
Aaah!
Edam, Edam
Edam anchorman
You live in disgrace with a plastic face
Edam anchorman
Just taking the can from the staff around the van
Edam anchorman
Edam anchor
Edam anchorman

(перевод)

Я не обращал на вас внимания, пока
Я познакомился с тобой, когда я был дома болен
У меня была корь, пока у тебя был загар
Вы просканировали Autocue с искренним умом
Телеведущий Эдама
Вы живете в позоре с пластиковым лицом
Телеведущий Эдама
Просто беру банку у персонала вокруг фургона
Телеведущий Эдама
Телеведущий Эдама
Я купил кинжал и твою фотографию
За четырнадцать долларов и девяносто два (цента)
Месть за все эти безответные звонки (просто помните)
Я вижу тебя, но ты не видишь меня
Телеведущий Эдама
Вы живете в позоре с пластиковым лицом
Телеведущий Эдама
Светящиеся в бежевом на национальной сцене
Телеведущий Эдама
Телеведущий Эдама
Я хочу быть рядом с тобой
Мы знаем все, что ты делаешь
Ааа!
Ааа!
Эдам, Эдам
Вошел такой зловещий тип
По телефону дома
Ааа!
Ааа!
Эдам, Эдам
Телеведущий Эдама
Вы живете в позоре с пластиковым лицом
Телеведущий Эдама
Просто беру банку у персонала вокруг фургона
Телеведущий Эдама
Якорь Эдам
Телеведущий Эдама