Перевод текста песни Strange - Sundials

Strange (оригинал)

You still make me nervous
And I grin like a moron when I think about you
Not sure if I deserve this, this feeling
Come on, tell me that you’ve got it too
We could fall in love.
Wouldn’t that be strange?
Let’s talk about the things we’d never change
But I don’t even have your number
And I hate that we can’t communicate in this place
But all of my discomfort disappears the moment I see your face
We could fall in love.
Wouldn’t that be strange?
Let’s talk about the things we’d never change
This guy says I’m popular
Not quite sure what he means by that--
Not you.
Right?
I’ll bet you can’t recall them
The times we’ve touched
And they probably don’t mean much to you.
So
From where these feelings all stem, the heart I buried
It’s yours I’d like to know
So let’s get married.
Wouldn’t that be strange?
Let’s talk about the things we’d never change
Never change

(перевод)

Ты все еще заставляешь меня нервничать
И я ухмыляюсь, как придурок, когда думаю о тебе
Не уверен, что заслуживаю этого, этого чувства
Давай, скажи мне, что у тебя тоже есть
Мы могли бы влюбиться.
Разве это не было бы странно?
Давайте поговорим о вещах, которые мы никогда не изменим
Но у меня даже нет твоего номера
И я ненавижу, что мы не можем общаться в этом месте
Но весь мой дискомфорт исчезает, как только я вижу твое лицо
Мы могли бы влюбиться.
Разве это не было бы странно?
Давайте поговорим о вещах, которые мы никогда не изменим
Этот парень говорит, что я популярен
Не совсем уверен, что он имеет в виду под этим...
Не ты.
Правильно?
Бьюсь об заклад, вы не можете вспомнить их
Время, которое мы коснулись
И они, вероятно, мало что для вас значат.
Так
Откуда берут начало все эти чувства, сердце, которое я похоронил
Это твое, я хотел бы знать
Итак, давай поженимся.
Разве это не было бы странно?
Давайте поговорим о вещах, которые мы никогда не изменим
Никогда не меняется