Перевод текста песни Fire Escape - Sundials

Fire Escape (оригинал)

I’m doing everything I can
To keep from ending me and you
I’m doing everything I can, don’t bother begging
It won’t keep me from reaching for the fan
You say its none of my concern, but that ain’t true
I’m concerned and I’m feeling blue
But I’ll be alright
They go to hell tonight
I’m feeling red
I’m feeling great up in my head
And I think that they’d all be better off dead
In case of fire I might return
And if I do, I’ll make sure everyone burns but you
I’m feeling oh so fine, I’ll be alright
I’ll take the fire escape

(перевод)

я делаю все, что могу
Чтобы не покончить со мной и тобой
Я делаю все, что могу, не надо умолять
Это не помешает мне дотянуться до вентилятора
Вы говорите, что меня это не касается, но это неправда
Я обеспокоен, и я чувствую себя синим
Но я буду в порядке
Сегодня они отправятся в ад
я краснею
Я прекрасно себя чувствую
И я думаю, что им всем лучше умереть
В случае пожара я могу вернуться
И если я это сделаю, я позабочусь о том, чтобы все сгорели, кроме тебя
Я чувствую себя так хорошо, я буду в порядке
Я возьму пожарную лестницу