Перевод текста песни Snowballs at Cops - Sundials

Snowballs at Cops (оригинал)

We were sitting in Carytown B&F
We worried in a flurry of panicked thoughts
As the flakes made their way to the ground
Will you be making your way to New York?
I’m not so sure about your flight
The cities gonna stop
I wanna get drunk and go sledding, build a fire, throw a snowball at a cop
ALRIGHT!
But it only ever snows on the weekends…
See were all in a frenzy to find that special place
Do you have it in mind?
Are you staying in Richmond?
Or are you leaving?
By tomorrow there will be no way out
But where will I strand myself?
I dunno
Can this van make it to DC?
I grab my keys off the shelf
See I’ve got a very sick friend, I need to (need to need to) get up there
But six inches of solid ice is bringing me down
It doesn’t seem fair
Sometimes you gotta break the ice, their living on giving me bad advice

(перевод)

Мы сидели в Carytown B&F
Мы волновались в шквале панических мыслей
Когда хлопья пробивались к земле
Будете ли вы делать свой путь в Нью-Йорк?
Я не уверен в вашем рейсе
Города остановятся
Я хочу напиться и покататься на санках, развести костер, бросить снежок в копа
ХОРОШО!
Но снег всегда идет только по выходным…
Смотрите, все были в безумии, чтобы найти это особенное место
Ты имеешь это в виду?
Ты остаешься в Ричмонде?
Или ты уходишь?
К завтрашнему дню выхода не будет
Но где я застряну?
Не знаю
Сможет ли этот фургон добраться до округа Колумбия?
Я беру ключи с полки
Видишь ли, у меня очень болен друг, мне нужно (нужно, нужно) подняться туда
Но шесть дюймов твердого льда сбивают меня с ног
Это не кажется справедливым
Иногда нужно сломать лед, они живут, давая мне плохие советы