Перевод текста песни Shelter Girl - Sundials

Shelter Girl (оригинал)

Shelter baby stay in your house for two
Turtle up and avoid that Richmond blue
Weather winter in white that don’t consume
It makes a nice night
Would you rather be drinking out for two?
So shut the door and close the lock
Tap your hand right with the tick-tock clock
That your father made you buy
I can see exactly why
You’re always too late
Make it seem a mistake
You wanted to go out this time
Ain’t that right?
If you wanted to go out this time you gotta say what’s on your mind
Shelter girl, be my friend.
I understand that it will end
But I can’t hear another joke I’ve already told them
I can’t hear my friends repeat them to me

(перевод)

Приют, детка, оставайся в твоем доме на двоих
Поднимитесь и избегайте этого синего Ричмонда
Погода зима в белом, который не потребляет
Это делает хорошую ночь
Вы бы предпочли выпить за двоих?
Так что закрой дверь и закрой замок
Коснитесь рукой прямо с часами тик-так
Что твой отец заставил тебя купить
Я понимаю, почему
Ты всегда слишком поздно
Сделать это кажется ошибкой
Вы хотели выйти на этот раз
Разве это не так?
Если вы хотите выйти на этот раз, вы должны сказать, что у вас на уме
Девушка из приюта, будь моим другом.
Я понимаю, что это закончится
Но я не слышу другой шутки, которую я им уже рассказал
Я не слышу, как мои друзья повторяют их мне