Перевод текста песни Some Kinda Time - Sundials

Some Kinda Time (оригинал)

Can you tell me the score?
I know that’s one thing you keep
Took a nap on the floor
Sleep is shallow, pain is deep
Case of blue ribbon beer
I can hear a trio in the next room
If I could just disappear
Into the atmosphere, as it thickens with gloom
I’m not gonna say, I’m not gonna say
That ignorance is bliss
The past two years have been sublime but sometimes
Clarity ain’t all it’s cracked up to be
If feeling this way is a crime
I’ll find some kinda time
Don’t wanna talk on the phone
But I love the sound of your voice
To memory loss I am prone
And now I’m all alone
And I’m left with no choice
I’m not gonna say, I’m not gonna say
That ignorance is bliss
The past two years have been sublime but sometimes
Clarity ain’t all that it’s cracked up to be
If feeling this way is a crime
I’ll find some kinda time
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
Don’t go
I’m not gonna say, I’m not gonna say
I’m not gonna say, I’m not gonna say
That ignorance is bliss
The past two years have been sublime but sometimes
Clarity ain’t all that it’s cracked up to be
If feeling this way is a crime
If feeling this way is a crime
If feeling this way is a crime
I’ll find some kinda time

(перевод)

Можете ли вы сказать мне счет?
Я знаю, это то, что ты хранишь
Вздремнул на полу
Сон поверхностный, боль глубокая
Ящик пива с голубой лентой
Я слышу трио в соседней комнате
Если бы я мог просто исчезнуть
В атмосферу, когда она сгущается от мрака
Я не буду говорить, я не буду говорить
Это невежество – блаженство
Последние два года были прекрасными, но иногда
Ясность - это еще не все, что нужно
Если такое чувство является преступлением
Я найду какое-то время
Не хочу говорить по телефону
Но мне нравится звук твоего голоса
К потере памяти я склонен
И теперь я совсем один
И у меня нет выбора
Я не буду говорить, я не буду говорить
Это невежество – блаженство
Последние два года были прекрасными, но иногда
Ясность - это еще не все, что нужно
Если такое чувство является преступлением
Я найду какое-то время
Я далеко, эй, я знаю
Скажи, что останешься, не уходи
Я далеко, эй, я знаю
Скажи, что останешься, не уходи
Я далеко, эй, я знаю
Скажи, что останешься, не уходи
Я далеко, эй, я знаю
Скажи, что останешься, не уходи
Не уходи
Я не буду говорить, я не буду говорить
Я не буду говорить, я не буду говорить
Это невежество – блаженство
Последние два года были прекрасными, но иногда
Ясность - это еще не все, что нужно
Если такое чувство является преступлением
Если такое чувство является преступлением
Если такое чувство является преступлением
Я найду какое-то время