Перевод текста песни Little Lights - Sundials

Little Lights (оригинал)

Hey, little lights, shine on
Let us know just how low we are
And how far gone
Cause sometimes I just don’t know how to feel
It’d be easy if only life had a dashboard and a steering wheel
Moving forward’s a risk but we take it now
We say, «To Hell with all of this.»
If we knock on wood we might barely make it out
Alive and well
Hey, little lights, shine on
Let us know how low we are and how far gone
And we just won’t tell Dos about the little problems we tend to have on the road
Alive and well, we live to tell
These are some of our little secrets
We didn’t want you to worry, forget it

(перевод)

Эй, маленькие огоньки, сияй
Дайте нам знать, насколько мы низки
И как далеко ушел
Потому что иногда я просто не знаю, как себя чувствовать
Было бы легко, если бы в жизни были приборная панель и руль
Двигаться вперед — это риск, но мы принимаем его сейчас
Мы говорим: «К черту все это».
Если мы постучим по дереву, мы вряд ли выберемся
Жив здоров
Эй, маленькие огоньки, сияй
Дайте нам знать, как низко мы находимся и как далеко зашли
И мы просто не будем рассказывать Досу о небольших проблемах, которые у нас возникают в дороге.
Живы и здоровы, мы живем, чтобы рассказать
Вот некоторые из наших маленьких секретов
Мы не хотели, чтобы вы беспокоились, забудьте об этом