Перевод текста песни Riot - Summer Walker

Riot (оригинал)

You said you want love, babe
You said you can give it to me just how I, I need
And you think of roses and daisies
And I think of passion and fire like Hades
You say all the time, peace and quiet
But for my love, I need a riot, a riot
I hope you capture my drift
I said I need a riot
I don’t want no sinking ship
But I need…
Better than the typical, «Honey, I’m home» shit
Why we even makin' love when you’re tired of this?
Said that you’ll be working late for the third time this week
Watch your love go astray 'cause our love’s too routine, too routine
Love’s too routine
Love’s too routine
Too routine

Бунт (перевод)

Ты сказал, что хочешь любви, детка
Ты сказал, что можешь дать мне это так, как мне, мне нужно
И ты думаешь о розах и ромашках
И я думаю о страсти и огне, как Аид
Вы говорите все время, мир и покой
Но для моей любви мне нужен бунт, бунт
Я надеюсь, вы запечатлели мой дрейф
Я сказал, что мне нужен бунт
Я не хочу тонущий корабль
Но мне нужно…
Лучше, чем типичное дерьмо «Дорогая, я дома»
Почему мы даже занимаемся любовью, когда ты устал от этого?
Сказал, что ты будешь работать допоздна в третий раз на этой неделе.
Смотри, как твоя любовь сбивается с пути, потому что наша любовь слишком рутинна, слишком рутинна.
Любовь слишком обыденна
Любовь слишком обыденна
Слишком рутинно