Перевод текста песни Statuette - Sullivan

Statuette (оригинал)

youre nothin' more than an eyesore,
a seedless rat who picks at its own scars,
i sold my soul for an island,
i payed my price my tickets at the door,
i’ll cut you open.
you are my favourite drug i hope you understand,
youre soon be broken in my hands,
if i can make you my trophy,
a perfect statue at a twisted pose,
i lay you over the tarmac,
in spite off this infectious urge to let you go

Статуэтка (перевод)

ты не более чем бельмо на глазу,
бессемянная крыса, которая ковыряет свои шрамы,
я продал душу за остров,
я заплатил свою цену за билеты у двери,
я разрежу тебя.
ты мой любимый наркотик, надеюсь ты понимаешь,
ты скоро сломаешься в моих руках,
если я смогу сделать тебя своим трофеем,
идеальная статуя в искривленной позе,
я кладу тебя на асфальт,
несмотря на это заразительное желание отпустить тебя