Перевод текста песни Down Here, We All Float - Sullivan

Down Here, We All Float (оригинал)

Something isn’t right, I see it in your face
Don’t try and leave me here.
«I can’t be a better boy
Than the one you had before»
As the rain seeps through your aged and tired dress.
When I whisper, here me say,
«find your exit, find your exit,
Don’t you want to find your exit
Because the door swings both ways».
Help me out and flash the lights so I know.
Its not my fault you’re perfect in every way.
«We'll get along, we’ll get along, I swear it»,
Lock the door and who knows.
We might be floating on for too long.
You don’t want to tell the truth
And I don’t want what you have left inside.
Could I be the better one between us if I turn around and run this time.
Cursed, are the ones who tell, all the dirty deeds go on at night.
Stop, because the wolves are quickly on your trail
If you don’t hide your scent before they…
Cursed, are the ones who tell, all the dirty deeds go on at night.
Stop, because the wolves are quickly on your trail
If you don’t hide your scent before they catch you.
Help me out and flash the lights so I know.
Its not my fault you’re perfect in every way.
«We'll get along, we’ll get along,
I swear it»,
Lock the door and who knows.
We might be floating on for too long.
I can’t be a better boy than the one you had before.
I can’t be a better boy than the one you had before.
I can’t be a better boy than the one you had before.
For that, I apologize.

Здесь, Внизу, Мы Все Плывем. (перевод)

Что-то не так, я вижу это по твоему лицу
Не пытайся оставить меня здесь.
«Я не могу быть лучшим мальчиком
Чем тот, что у тебя был раньше»
Пока дождь просачивается сквозь твое старое и усталое платье.
Когда я шепчу, здесь я говорю,
«Найди свой выход, найди свой выход,
Разве ты не хочешь найти выход?
Потому что дверь качается в обе стороны».
Помогите мне и включите свет, чтобы я знал.
Я не виноват, что ты идеальна во всех отношениях.
«Поладим, поладим, клянусь»,
Закрой дверь, и кто знает.
Мы можем слишком долго плавать.
Вы не хотите говорить правду
И мне не нужно то, что у тебя осталось внутри.
Смогу ли я быть лучше между нами, если на этот раз развернусь и убегу.
Прокляты те, кто говорит, что все грязные дела совершаются ночью.
Остановись, волки быстро идут по твоему следу
Если ты не спрячешь свой запах до того, как они…
Прокляты те, кто говорит, что все грязные дела совершаются ночью.
Остановись, волки быстро идут по твоему следу
Если ты не спрячешь свой запах до того, как тебя поймают.
Помогите мне и включите свет, чтобы я знал.
Я не виноват, что ты идеальна во всех отношениях.
«Поладим, поладим,
Я клянусь",
Закрой дверь, и кто знает.
Мы можем слишком долго плавать.
Я не могу быть лучше мальчика, чем тот, который у тебя был раньше.
Я не могу быть лучше мальчика, чем тот, который у тебя был раньше.
Я не могу быть лучше мальчика, чем тот, который у тебя был раньше.
За это приношу свои извинения.