Перевод текста песни Dig Me Up - Sullivan

Dig Me Up (оригинал)

Dig me up
'Cause I’m under attack
And the trees have stopped growing
Roots under the cracks
If you feel like dying,
Please knock on my door.
What happens doesn’t leave this room
And it stays between just me and you
I just need some time to let this all soak in Oh, oh Dig me up
'Cause I’m under attack
And the trees have stopped growing
Roots under the cracks
If you feel like dying,
Please knock on my door.
I can see in through your blood shot eyes
You’re a perfect fit for my devise
I don’t want to make the same mistakes again
Again, again
Dig me up
'Cause I’m under attack
And the trees have stopped growing
Roots under the cracks
If you feel like dying,
Please knock on my door
And this tourniquet has ripped my chest in two
Wake me up
'Cause I’m under attack
And the drugs you have given me Are holding me back
If you feel like dying,
Please knock on my door
Dig me up
'Cause I’m under attack

Откопай Меня (перевод)

Выкопай меня
Потому что я под атакой
И деревья перестали расти
Корни под трещинами
Если тебе хочется умереть,
Пожалуйста, постучите в мою дверь.
Что происходит, не выходит из этой комнаты
И это остается только между мной и тобой
Мне просто нужно время, чтобы все это впиталось О, о, выкопай меня
Потому что я под атакой
И деревья перестали расти
Корни под трещинами
Если тебе хочется умереть,
Пожалуйста, постучите в мою дверь.
Я вижу сквозь твои налитые кровью глаза
Ты идеально подходишь для моего изобретения
Я не хочу снова совершать те же ошибки
Снова, снова
Выкопай меня
Потому что я под атакой
И деревья перестали расти
Корни под трещинами
Если тебе хочется умереть,
Пожалуйста, постучите в мою дверь
И этот жгут разорвал мою грудь надвое
Разбуди меня
Потому что я под атакой
И наркотики, которые вы мне дали, сдерживают меня
Если тебе хочется умереть,
Пожалуйста, постучите в мою дверь
Выкопай меня
Потому что я под атакой