Перевод текста песни Bystanders Day to Shine - Sullivan

Bystanders Day to Shine (оригинал)

A slap in the face, did she let you go?
she said I don’t wanna be here, I thought you should know
I don’t wanna be saved this time, like the last time, like the last time
I don’t wanna feel bad, when you’re not around
you don’t wanna feel guilty, she let you down
you just wanna feel free this time, like the first time, like the first time
I might be kinda crazy, to put things in check
that in go all the future, we’re all to what’s left
there’s a choice to made this time, is it our time, is it our time
then you’ll figure out, that you’re better off holy
you’ll call me up, I say why don’t you have me
to change your mind by now, I don’t know, what you’re about, I don’t know
she’s searching for ways, to try and feel better
he’s searching for things, to try and forget her
but her company’s just to much, they remember, I remember
I’ll drop in to you, and we’ll joke about past lies, the way that they end
and reckoned in past lies, bystanders day to shine, shine alone
but he still has, in his mind, stay away
stay away, don’t say my name
stay away, don’t say my name
stay away, don’t say my name (a slap in the face, did she let you go?)
stay away, don’t say my name (she said «I don’t wanna be here, I thought you
should know»)
stay away, don’t say my name (I don’t wanna be saved this time, like the last
time, like the last time)
don’t say, my name

Прохожие День за днем сияют (перевод)

Пощечина, она тебя отпустила?
она сказала, что я не хочу быть здесь, я думал, ты должен знать
Я не хочу быть спасенной на этот раз, как в последний раз, как в последний раз
Я не хочу чувствовать себя плохо, когда тебя нет рядом
ты не хочешь чувствовать себя виноватым, она тебя подвела
ты просто хочешь чувствовать себя свободным на этот раз, как в первый раз, как в первый раз
Я мог бы сойти с ума, чтобы все проверить
что в пути все будущее, мы все к тому, что осталось
на этот раз нужно сделать выбор, это наше время, это наше время
тогда ты поймешь, что тебе лучше быть святым
ты позвонишь мне, я говорю, почему у тебя нет меня
передумать к настоящему времени, я не знаю, о чем ты, я не знаю
она ищет способы, чтобы попытаться почувствовать себя лучше
он ищет вещи, чтобы попытаться забыть ее
но ее компании слишком много, они помнят, я помню
Я зайду к вам, и мы пошутим о прошлой лжи, как она заканчивается
и считается в прошлом лжи, свидетели день, чтобы сиять, сиять в одиночестве
но он по-прежнему думает о том, чтобы держаться подальше
держись подальше, не произноси мое имя
держись подальше, не произноси мое имя
держись подальше, не произноси мое имя (пощечина, она тебя отпустила?)
держись подальше, не произноси мое имя (она сказала: «Я не хочу быть здесь, я думала, ты
должен знать")
держись подальше, не произноси мое имя (я не хочу быть спасенной на этот раз, как в последний
время, как в последний раз)
не говори, мое имя