Перевод текста песни The Three Pyramids Club - Suggs

The Three Pyramids Club (оригинал)

Three neon pyramids above the door
The sign says closed it depends who for
On the tables in the their brown suede shoes
While the band plays the rhythm of a mutant blues
Undergroud oasis blue lagoon
Dancing the slowly slow beneath a 40 watt moon
Can you do the slowly slow
When your head won’t start and your legs won’t go
Shuffling round on their brown suede feet
While the band start blowing and turning up the heat
Feeling alright, feeling alright
Just another quiet Saturday night
Well in comes the guy with the metal head
Drinks are served and filled with dread
Up come the lady with the big pink hair
Buy him a drink and pull him up a chair
If you don’t fit in you fit in here
Says the lady with the candyfloss hair
The loudmouthed guy in the Turkish fez
No one listens to a word he says
Except the man with the metal head
Who stands up slowly eyes full of hatred
The end up rolling in the sand
Into the plastic palm trees around the band
The air is filled with flying chairs
And the screams of the lady with the big pink hair
The band plays on in a higher key
To get above the noise of the revelry
Feeling alright, feeling alright
Just another quiet Saturday night
If you don’t fit in you fit in here
If you don’t fit in you fit in here
If you don’t fit in you fit in here

Клуб "Три пирамиды" (перевод)

Три неоновые пирамиды над дверью
На табличке написано закрыто, это зависит от того, для кого
На столах в коричневых замшевых туфлях
Пока группа играет ритм мутантного блюза
Подземный оазис Голубая лагуна
Медленно танцуя под 40-ваттной луной
Можете ли вы сделать медленно медленно
Когда голова не заводится и ноги не идут
Шаркают на коричневых замшевых ногах
В то время как группа начинает дуть и поднимать температуру
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Еще одна тихая субботняя ночь
Входит парень с металлической головой
Напитки подаются и наполнены страхом
Подойдите к даме с большими розовыми волосами
Купи ему выпить и потяни его на стул
Если вы не подходите, вы подходите здесь
Говорит дама с волосами сахарной ваты
Кричащий парень в турецкой феске
Никто не слушает ни слова, которое он говорит
Кроме человека с металлической головой
Кто встает медленно, глаза полны ненависти
Конец катится по песку
В пластиковые пальмы вокруг группы
Воздух наполнен летающими стульями
И крики дамы с большими розовыми волосами
Группа играет в более высокой тональности
Чтобы подняться над шумом веселья
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Еще одна тихая субботняя ночь
Если вы не подходите, вы подходите здесь
Если вы не подходите, вы подходите здесь
Если вы не подходите, вы подходите здесь