Перевод текста песни Girl - Suggs

Girl (оригинал)

Here’s the simple story of a boy
Who didn’t know how to enjoy his life
Too busy running down the street
Running just following his feet
As a younger bristling boy
Bursting through the world
Night time obsessions
Like all the boys and girls
Twisting turn of left and right
Body soul and mind
Searching through dry autumn leaves
For things he cannot find
Oh girl, you’ve got me in a whirl
Oh girl, girl, you’ve got me in a whirl
Who started hanging round with plastic faces
Who started hanging round in unromantic places
Who pretty soon thought he’d really lost his mind
And when it’s gone it’s pretty hard to find
Oh girl, you’ve got me in a whirl
Oh girl, girl, you’ve got me in a whirl
Falling right out of the sky
Never thought you could get so high
Nothing is as it seems, to the girl, to the girl with the dream
To the girl with the dream
Oh girl, you’ve got me in a whirl
Oh girl, girl, you’ve got me in a whirl
Oh girl, oh girl, you’ve got me in a whirl

Девушка (перевод)

Вот простая история мальчика
Кто не знал, как наслаждаться жизнью
Слишком занят бегом по улице
Бег просто следуя за его ногами
Как младший ощетинившийся мальчик
Прорываясь через мир
Навязчивые идеи в ночное время
Как и все мальчики и девочки
Скручивание поворота влево и вправо
Душа тела и разум
Поиск среди сухих осенних листьев
Для вещей, которые он не может найти
О, девочка, ты меня в вихре
О, девочка, девочка, ты меня в вихре
Кто начал болтаться с пластиковыми лицами
Кто начал околачиваться в неромантичных местах
Кто довольно скоро подумал, что он действительно сошел с ума
И когда он ушел, его довольно трудно найти
О, девочка, ты меня в вихре
О, девочка, девочка, ты меня в вихре
Падение прямо с неба
Никогда не думал, что ты сможешь подняться так высоко
Все не так, как кажется девушке, девушке с мечтой
Девушке с мечтой
О, девочка, ты меня в вихре
О, девочка, девочка, ты меня в вихре
О, девочка, о, девочка, ты меня в вихре