Перевод текста песни Invisible Man - Suggs

Invisible Man (оригинал)

People look through him like he just isn’t there
Looking so busy but he’s going nowhere
Just like the pigeons in Trafalgar Square
He disappears in the air
Blowing along the streets of this lucky town
Just like an old paper bag that never comes down
Underneath the arches he dreams his dreams away
Of laughter and love
You can’t see him at all
Can’t see him at all
Can’t see him at all
The invisible man strikes again
But I don’t know his name
Life can be so cruel
To a lost and lonely old fool
The invisible man
The king of the road and the lord of the rain
Master of everything that’s gone down the drain
Noble indifference, an abstracted air
In the wind and the rain
You can’t see him at all
Can’t see him at all
Can’t see him at all
The invisible man strikes again
But I don’t know his name
Life can be so cruel
To a lost and lonely old fool
The invisible man
He comes, he goes
He smiles because he knows
About you, about me
What it is to be free
He ducks, he dives
He’s had more than nine lives
He’s here, he’s there
Depending how the wind blows
The invisible man strikes again
But I don’t know his name
Life can be so cruel
When you’re a lost and lonely old fool
The invisible man

Invisible Man (перевод)

Люди смотрят сквозь него, как будто его просто нет
Выглядит таким занятым, но он никуда не денется
Как голуби на Трафальгарской площади
Он исчезает в воздухе
Дует по улицам этого счастливого города
Так же, как старый бумажный пакет, который никогда не спускается
Под арками он мечтает о своих мечтах
Смеха и любви
Вы его вообще не видите
Его вообще не видно
Его вообще не видно
Невидимый снова наносит удар
Но я не знаю его имени
Жизнь может быть такой жестокой
Заблудшему и одинокому старому дураку
Невидимый человек
Король дорог и повелитель дождя
Мастер всего, что пошло насмарку
Благородное безразличие, отвлеченный воздух
На ветру и под дождем
Вы его вообще не видите
Его вообще не видно
Его вообще не видно
Невидимый снова наносит удар
Но я не знаю его имени
Жизнь может быть такой жестокой
Заблудшему и одинокому старому дураку
Невидимый человек
Он приходит, он уходит
Он улыбается, потому что знает
О тебе, обо мне
Что значит быть свободным
Он ныряет, он ныряет
У него было более девяти жизней
Он здесь, он там
В зависимости от того, как дует ветер
Невидимый снова наносит удар
Но я не знаю его имени
Жизнь может быть такой жестокой
Когда ты потерянный и одинокий старый дурак
Невидимый человек