Перевод текста песни Our Man - Suggs

Our Man (оригинал)

Pushing his pen across the page
To nowhere in particular
He’s dreaming of his holidays
His stomach’s perpendicular
He tried to keep his fit interest
But the summer’s nearly here
The only exercise he really gets is when he’s lifting beer
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
His feet up in the air… oh
Our man is sipping drinks incredible
Eating all that’s edible
He hasn’t got a care
His day’s spent pushing money around
But he’s not got a lot of his own
His wife lives on the other side of town
And all his kids are fully grown
Would this enormous corporation
Lose much more than it’s pride?
If he was to take an early pension
With a little on the side
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
A-bathing on his yacht… oh
Our man is drinking drinks exotica
Dreaming of Uttoxeter
I think not
He’s fanning himself with fivers
And drinking blue lagoons
He’s watching erotic scuba divers
While the band plays calypso tunes
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
His feet up in the air… oh
Our man is on his archipelago
And he smiles becasue there’s no
Extradition there… Oh
Our man is feeling rather wonderful…

Наш Человек (перевод)

Толкая перо по странице
В никуда конкретно
Он мечтает о каникулах
Его живот перпендикулярен
Он пытался сохранить интерес
Но лето уже близко
Единственное упражнение, которое он действительно получает, это когда он поднимает пиво
Наш мужчина чувствует себя довольно замечательно
Лежать где-нибудь удобно
Его ноги в воздухе ... о
Наш мужчина потягивает напитки невероятно
Ест все, что съедобно
У него нет заботы
Его день потрачен на то, чтобы тратить деньги
Но у него не так много своего
Его жена живет на другом конце города
И все его дети полностью выросли
Будет ли эта огромная корпорация
Потерять гораздо больше, чем гордость?
Если бы он получил досрочную пенсию
Немного сбоку
Наш мужчина чувствует себя довольно замечательно
Лежать где-нибудь удобно
Купание на его яхте… о
Наш мужчина пьет экзотику
Сон об Уттоксетере
Думаю, нет
Он обмахивается пятерками
И пить голубые лагуны
Он наблюдает за эротичными аквалангистами
Пока группа играет мелодии калипсо
Наш мужчина чувствует себя довольно замечательно
Лежать где-нибудь удобно
Его ноги в воздухе ... о
Наш человек на своем архипелаге
И улыбается, потому что нет
Экстрадиция там… Ой
Наш мужчина чувствует себя довольно замечательно…