Перевод текста песни Your Favorite Thing - Sugar

Your Favorite Thing (оригинал)

Tell me I’m your favorite thing
You can tell me anything
I wouldn’t mind
Dream about you every night
Something tells me that’s not right
I wouldn’t mind, I wouldn’t mind
Not at all
Stuck inside my head again
Hoping that this never ends
I wouldn’t mind
It’s my existence you ignore
And I can’t take you anymore
I wouldn’t mind, I wouldn’t mind
The wait is killing me
And I keep waiting, waiting patiently
What do I need to do?
I’ll do anything you want me to
I’ll sit on a bookcase in your room
Alone with all your other favorite things
Now that I’m your favorite thing
Let’s see what the future brings
I wouldn’t mind
And I can’t tell you what’s been happening
I don’t know, I don’t know
I wouldn’t mind, I wouldn’t mind
Not at all
Not at all
Tell me I’m your favorite thing
Let’s see what the future brings
Stuck inside my head again
Hoping that this never ends
Now that I’m your favorite thing
Let’s see what the future brings
I don’t know, I don’t know

Твоя Любимая Вещь (перевод)

Скажи мне, что я твоя любимая вещь
Вы можете сказать мне что угодно
я бы не возражал
Мечтать о тебе каждую ночь
Что-то мне подсказывает, что это не так
Я был бы не против, я бы не против
Нисколько
Застрял в моей голове снова
Надеясь, что это никогда не закончится
я бы не возражал
Ты игнорируешь мое существование
И я больше не могу тебя терпеть
Я был бы не против, я бы не против
Ожидание убивает меня
И я продолжаю ждать, терпеливо ждать
Что мне нужно сделать?
Я сделаю все, что ты хочешь
Я сяду на книжный шкаф в твоей комнате
Наедине со всеми другими любимыми вещами
Теперь, когда я твоя любимая вещь
Посмотрим, что принесет будущее
я бы не возражал
И я не могу сказать вам, что происходит
Я не знаю, я не знаю
Я был бы не против, я бы не против
Нисколько
Нисколько
Скажи мне, что я твоя любимая вещь
Посмотрим, что принесет будущее
Застрял в моей голове снова
Надеясь, что это никогда не закончится
Теперь, когда я твоя любимая вещь
Посмотрим, что принесет будущее
Я не знаю, я не знаю