Перевод текста песни The Slim (BBC Radio Session) - Sugar

The Slim (BBC Radio Session) (оригинал)

Do you know where you’re going?
Do you know where you’ve been?
Is this simple, is this simple?
The chances seemed so slim
In a cloud, is it cloudy?
You’ve clouded up again
Your perception, your decision
Your decision
Behind, I’m left behind
Oh, I’m left behind, I’m left behind
It’s a matter of time
Your protection from ejection
My rejection
Protection from a slide
Projection from a slide
Did it all seem so easy?
So easy to concede
Giving in, giving in
The chances seemed so slim
In a moment, just a moment
Oh, I felt you rushing in
You were rushing, I am crushing
Your rush to cruise this time
Oh, I’m left behind
Left behind, I’m left behind
It’s a matter of time
Your protection from injection
My rejection
Protection from a slide
Projection from a slide
And I with your breath on my pillow
And I with the memory
Do I get to wait it out never put it away?
When you left with your death
I felt empty when I looked back
On my pillow, what you used to say?
What you used to say?
Behind, I’m left behind
Behind, I’m left behind
Left behind
I with your breath on my pillow
I with the memory, I get to wait
It out never put it away
When you’re left with your death
I felt anger when I looked back
On my pillow what you used to say?
What you used to say?
And I felt your breath for a moment
And I heard your voice for a moment
Then I looked back
On my pillow what you used to say?
What we used to say?
The chances seemed so slim
The chances used to be so slim
Now, I swim alone, the slim alone
The slim alone, the slim alone
To honor and obey
To cherish and to worship
In sickness and in health
For richer, for poorer, for anything
Until death do us part

(перевод)

Вы знаете, куда идете?
Вы знаете, где вы были?
Это просто, это просто?
Шансы казались такими маленькими
В облаке разве облачно?
Вы снова затуманились
Ваше восприятие, ваше решение
Твое решение
Позади, я остался позади
О, я остался позади, я остался позади
Это вопрос времени
Ваша защита от изгнания
Мой отказ
Защита от скольжения
Проекция со слайда
Все казалось таким простым?
Так легко уступить
Сдаваясь, сдаваясь
Шансы казались такими маленькими
Через мгновение, только мгновение
О, я чувствовал, что ты спешишь
Ты торопился, я давлю
На этот раз вы спешите в круиз
О, я остался позади
Остался позади, я остался позади
Это вопрос времени
Ваша защита от инъекций
Мой отказ
Защита от скольжения
Проекция со слайда
И я с твоим дыханием на подушке
И я с памятью
Должен ли я дождаться его и никогда не убирать?
Когда ты ушел со своей смертью
Я чувствовал себя опустошенным, когда оглядывался назад
На моей подушке, что ты говорил?
Что вы говорили?
Позади, я остался позади
Позади, я остался позади
Оставленный позади
Я с твоим дыханием на подушке
Я с памятью, я жду
Никогда не убирай это
Когда ты остаешься со своей смертью
Я почувствовал гнев, когда оглянулся
На моей подушке, что ты говорил?
Что вы говорили?
И я почувствовал твое дыхание на мгновение
И я услышал твой голос на мгновение
Затем я оглянулся
На моей подушке, что ты говорил?
Что мы говорили?
Шансы казались такими маленькими
Раньше шансы были такими маленькими
Теперь я плаваю один, стройный один
Один тонкий, один тонкий
Чтить и подчиняться
Лелеять и поклоняться
В болезни и в здравии
Для богатых, для бедных, для чего угодно
Пока смерть не разлучит нас