Перевод текста песни Man on the Moon - Sugar

Man on the Moon (оригинал)

It’s the man on the moon
Saying goodnight to you
Oh how it shines
He’s a good friend of mine
He’s a good friend of yours
Even many miles away
I hope he comes soon
It’s the man on the moon
In a night of despair
Only one light is there
It’s the man on the moon
Saying goodnight to you
If you’re holding my hand
As the earth turns to sand
I see your face
I see that look on your face
Don’t you know that
Space is the place
If you look to the sky
Look him straight in the eye
And as strange as it seems
If you wish all your dreams
Will come true after all

Человек на Луне (перевод)

Это человек на Луне
Спокойной ночи
О, как это сияет
Он мой хороший друг
Он твой хороший друг
Даже за много миль
Я надеюсь, что он скоро придет
Это человек на Луне
В ночь отчаяния
Есть только один свет
Это человек на Луне
Спокойной ночи
Если ты держишь меня за руку
Когда земля превращается в песок
Я вижу твое лицо
Я вижу это выражение на твоем лице
Разве ты не знаешь, что
Космос – это место
Если вы посмотрите на небо
Посмотри ему прямо в глаза
И как ни странно
Если вы хотите, чтобы все ваши мечты
Сбудется ведь