Перевод текста песни A Good Idea - Sugar

A Good Idea (оригинал)

They went down to the river
On a warm summer night
The air was thick with the
Smell of temptation
He said why don’t we lay in the river
Let the water run over me
And she grinned and she said
Now she said and she said
Well that’s a good idea
He held her head high in his hands
He held her down deep in the stream
He saw the bubbles and matted hair
Mixed in with the seaweed
She started to scream
Was it something I said
Was it something I said
And he said and he said
And he said and he said
That’s a good idea he said he said
To be alone with you he said he said
I’ve been waiting for years
And I’d rather be dead
That’s a good idea he said he said
He held her down in the river
He held her down in the water
Another river of mud
Wash away those tears
He said and he said
Now that’s a good idea
I saw them from the ocean
She didn’t seem to mind
Didn’t fight it at all
She didn’t fight it at all
Some things are best left alone
And sometimes I’m best left alone
And sometimes I see you in the water
At night at night at night
That’s a good idea he said he said
I wanna feel you in the water
With your hands on my head
Push you down in the water
He said he said
That’s a good idea he said he said

Хорошая Идея (перевод)

Они спустились к реке
Теплым летним вечером
Воздух был густым от
Запах искушения
Он сказал, почему бы нам не лечь в реку
Пусть вода бежит по мне
И она ухмыльнулась, и она сказала
Теперь она сказала, и она сказала
Что ж, это хорошая идея.
Он держал ее голову высоко в руках
Он держал ее глубоко в потоке
Он видел пузыри и спутанные волосы
Смешанный с водорослями
Она начала кричать
Я что-то сказал
Я что-то сказал
И он сказал, и он сказал
И он сказал, и он сказал
это хорошая идея он сказал он сказал
Чтобы быть наедине с тобой, он сказал, что сказал
Я ждал годами
И я предпочел бы быть мертвым
это хорошая идея он сказал он сказал
Он держал ее в реке
Он держал ее в воде
Еще одна река грязи
Смойте эти слезы
Он сказал, и он сказал
Это хорошая идея.
Я видел их из океана
Она, казалось, не возражала
вообще не сопротивлялся
Она вообще не сопротивлялась
Некоторые вещи лучше оставить в покое
И иногда меня лучше оставить в покое
И иногда я вижу тебя в воде
Ночью ночью ночью
это хорошая идея он сказал он сказал
Я хочу чувствовать тебя в воде
С твоими руками на моей голове
Толкнуть тебя в воду
Он сказал, что сказал
это хорошая идея он сказал он сказал