Перевод текста песни Can't Help You Anymore - Sugar

Can't Help You Anymore (оригинал)

I can’t help you anymore
You can’t hurt me anymore
Don’t care how bad I feel
Still holding on the wheel
I’ve felt like this before
Been sleeping on the floor
You say you’ve had enough
Don’t try to wake me up
I can’t help you anymore
You can’t hurt me anymore
Don’t care if you’re upset
I’m trying to forget
I feel like walking out
Don’t want to talk it out
You say your life’s a mess
I need to get some rest
I’ve had enough of feeling slighted
I’ve had enough to last a lifetime
I’ve had enough, and I’ve decided
I can’t help you anymore
You can’t hurt me anymore

Больше Ничем Не Могу Вам Помочь (перевод)

Я больше не могу тебе помочь
Ты больше не можешь причинить мне боль
Неважно, как плохо я себя чувствую
Все еще держится за руль
Я чувствовал это раньше
Спал на полу
Вы говорите, что у вас было достаточно
Не пытайся меня разбудить
Я больше не могу тебе помочь
Ты больше не можешь причинить мне боль
Неважно, если вы расстроены
я пытаюсь забыть
мне хочется уйти
Не хочу говорить об этом
Вы говорите, что ваша жизнь беспорядок
Мне нужно немного отдохнуть
Мне надоело чувствовать себя ущемленным
У меня было достаточно, чтобы длиться всю жизнь
Мне было достаточно, и я решил
Я больше не могу тебе помочь
Ты больше не можешь причинить мне боль