Перевод текста песни To Fall Apart - Suffocate for Fuck Sake

To Fall Apart (оригинал)

A life about to fall apart
What have I become?
As the gaze turns inward
A spiral of thoughts
Wave the white flag
And let the black one bow
A successful, talented, sensible and smart person in so many aspects,
but I didn‘t want to stop gambling since I know I am good at it… That feeling
was so strong that I always returned to it.
Life was about to fall apart when
it actually looked very good on the outside, and then I asked for help from a
person who had gone through a twelve-step program and who I had seen had a
completely different life.
To be calm, b balanced and actually seemed happy as
well
So I mad that call and asked for help for the first time for real.
I said to another addict «please help me, I can not take it anymore».
This was the first time in my life that I have ever done this

Развалиться На Части (перевод)

Жизнь вот-вот развалится
Во что я превратился?
Когда взгляд обращается внутрь
Спираль мыслей
Взмахнуть белым флагом
И пусть черный лук
Успешный, талантливый, здравомыслящий и умный человек во многих аспектах,
но я не хотел прекращать играть, так как знаю, что у меня это хорошо получается... Это чувство
был настолько силен, что я всегда возвращался к нему.
Жизнь вот-вот должна была развалиться, когда
это действительно выглядело очень хорошо снаружи, и тогда я попросил помощи у
человека, прошедшего программу из двенадцати шагов и которого я видел,
совсем другая жизнь.
Быть спокойным, б уравновешенным и на самом деле казаться счастливым, как
хорошо
Так что я разозлился на этот звонок и впервые по-настоящему попросил о помощи.
Я сказал другому наркоману: «Пожалуйста, помогите мне, я больше не могу».
Это был первый раз в моей жизни, когда я когда-либо делал это