Перевод текста песни Stina - Suffocate for Fuck Sake

Stina (оригинал)

Obey me and i will be your servant
Free me and i will be your godsend
Enslave me and i will confront them as enemies
Command me and i will make you mad
The farmers which have been dependent on the mills, they’re more… kind so to
speak, and available
Mhm.
But aren’t they also more independent?
Yes, more independent.
It doesn’t leave the family for several generations
It’s a special mentality
That slave emphasis
It’s in the blood
Its in My blood
I’m in your blood
Give me life and i will give you death
A girl, with let’s say an IQ of 58, good at housework but clearly substandard.
Maybe she could be discharged from an institution and become a maid in a nice
family.
However, she is not foreign to the interest for boys which are
connected to her sex and age.
And the nice family cannot have her under
constant supervision.
Maybe you should speak with her and say: «My dear Stina,
your education here at school is finished, but before you leave us there’s one
thing we would like to suggest.
We think that you may not have the easiest time
to take care of children of your own.
We suggest that you undergo a small
operation.»
If she refuses, the one’s responsible for her must wait with the
discharge, and try to persuade her.
I think it’s most reasonable that it has to
work like that in practice

Стина (перевод)

Повинуйся мне, и я буду твоим слугой
Освободи меня, и я буду твоей находкой
Поработи меня, и я буду противостоять им как врагам
Прикажи мне, и я сведу тебя с ума
Фермеры, которые зависели от мельниц, они более... добры к
говорят и доступны
Ммм.
Но разве они не более независимы?
Да, более самостоятельный.
Не уходит из семьи на протяжении нескольких поколений
Это особый менталитет
Этот рабский акцент
Это в крови
Это в моей крови
я в твоей крови
Дай мне жизнь, и я дам тебе смерть
Девушка, скажем, с IQ 58, хорошо справляется с работой по дому, но явно не соответствует стандартам.
Может быть, ее выпишут из интерната и сделают служанкой в ​​милой
семья.
Однако ей не чужд интерес к мальчикам, которые
связано с ее полом и возрастом.
И хорошая семья не может держать ее под
постоянный надзор.
Может, тебе стоит поговорить с ней и сказать: «Дорогая моя Стина,
твоё образование здесь, в школе, закончено, но перед тем, как вы покинете нас, есть ещё одно
что мы хотели бы предложить.
Мы думаем, что у вас может быть не самое легкое время
заботиться о собственных детях.
Предлагаем вам пройти небольшой
операция.»
Если она отказывается, ответственный за нее должен ждать с
разгрузите и попытайтесь убедить ее.
Я думаю, что наиболее разумно, что он должен
работайте так на практике