Перевод текста песни The Weight - Suburban Tribe

The Weight (оригинал)

Ask me all about rejection
Ask me all about disgrace
Ask me all about repression
I won’t blink though it’s in my face
Ask me when I learned to hide
And just how I got to keep it all inside
Ask me why I built a wall
'Cause I’ve got no choice
I have to swallow it all
For you
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
I’m losing my faith
I can’t bear the weight
Tell me all about forgiveness
Tell me all about remorse
Tell me all about redemption
I will learn to kneel in due course
Tell me how you’ll set me free
With the sacrifices that you made for me
Tell me you’ll bring down the walls
'Cause I’ve got no choice
I have to swallow it all
For you
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
Tell me how you’ll set me free
With the sacrifices that you made for me
Tell me how you’ll set me free
'Cause it’s so late
I can’t bear the weight
'Cause it’s so late…
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
Tell me how you’ll set me free
With the sacrifices that you made for me
Tell me how you’ll set me free
'Cause it’s so late
I can’t bear the weight
Tell me how you’ll set me free
With the sacrifices that you made for me
Tell me how you’ll set me free
'Cause it’s so late
I can’t bear the weight

Вес (перевод)

Спросите меня обо всех отказах
Спроси меня все о позоре
Спросите меня все о репрессиях
Я не буду моргать, хотя это на моем лице
Спроси меня, когда я научился прятаться
И как я должен держать все это внутри
Спроси меня, почему я построил стену
Потому что у меня нет выбора
Я должен проглотить все это
Для тебя
Я теряю веру
Я выбираю свою судьбу
Сейчас так поздно
Я не могу выдержать вес
Я теряю веру
Я выбираю свою судьбу
Сейчас так поздно
Я не могу выдержать вес
Я теряю веру
Я не могу выдержать вес
Расскажи мне все о прощении
Расскажи мне все о раскаянии
Расскажите мне все об искуплении
Я научусь становиться на колени со временем
Скажи мне, как ты освободишь меня
С жертвами, которые вы принесли мне
Скажи мне, что ты разрушишь стены
Потому что у меня нет выбора
Я должен проглотить все это
Для тебя
Я теряю веру
Я выбираю свою судьбу
Сейчас так поздно
Я не могу выдержать вес
Я теряю веру
Я выбираю свою судьбу
Сейчас так поздно
Я не могу выдержать вес
Скажи мне, как ты освободишь меня
С жертвами, которые вы принесли мне
Скажи мне, как ты освободишь меня
Потому что так поздно
Я не могу выдержать вес
Потому что так поздно…
Я теряю веру
Я выбираю свою судьбу
Сейчас так поздно
Я не могу выдержать вес
Я теряю веру
Я выбираю свою судьбу
Сейчас так поздно
Я не могу выдержать вес
Скажи мне, как ты освободишь меня
С жертвами, которые вы принесли мне
Скажи мне, как ты освободишь меня
Потому что так поздно
Я не могу выдержать вес
Скажи мне, как ты освободишь меня
С жертвами, которые вы принесли мне
Скажи мне, как ты освободишь меня
Потому что так поздно
Я не могу выдержать вес