Перевод текста песни Smallest Little Things - Suburban Tribe

Smallest Little Things (оригинал)

I just stop trying
I’m tired and beat
After all this useless wait
I concede my defeat
The last flame of hope
He died out before my eyes
Now we’re both in the dark
And it’s time for last goodbyes
The silence that drove us far apart
Screams in my head as loud as my heart
It’s too late to find a perfect moment
For the perfect words you always left unsaid
It doesn’t matter how hard you cry
The bitter hand remains the same
It’s too late to find a perfect time
For all the deeds you always left undone
It doesn’t matter how hard you try
The bitter hand remains the same
I just took wishing to train to kill
After all this waste of time
This is too much to bear
I feel cheated and abused
By our innocent blue eyes
Now we’re both in the dark
And it’s time for last goodbyes
The silence that drove us apart
Screams in my head as loud as my heart
It’s too late to find a perfect moment
For the perfect words you always left unsaid
It doesn’t matter how hard you cry
The bitter hand remains the same
It’s too late to find a perfect time
For all the deeds you always left undone
It doesn’t matter how hard you try
The bitter hand remains the same
The smallest little things that didn’t matter to you
They meant the world to me, you didn’t have a clue
After all I did, after all I said
You still didn’t care, it didn’t fit in your head
The smallest little things that didn’t matter to you
They meant the world to me, someday I’ll make you see
After all I did, after all I said
You still didn’t care, you still didn’t care
It’s too late to find a perfect moment
For the perfect words you always left unsaid
It doesn’t matter how hard you cry
The bitter hand remains the same
It’s too late to find a perfect time
For all the deeds you always left undone
It doesn’t matter how hard you try
The bitter hand remains the same

Самые Маленькие Мелочи (перевод)

я просто перестаю пытаться
я устал и бьюсь
После всего этого бесполезного ожидания
Я признаю свое поражение
Последнее пламя надежды
Он умер на моих глазах
Теперь мы оба в темноте
И пришло время для последних прощаний
Тишина, которая разлучила нас
Крики в моей голове так же громко, как мое сердце
Слишком поздно, чтобы найти идеальный момент
За прекрасные слова, которые ты всегда оставляешь недосказанными.
Неважно, как сильно ты плачешь
Горькая рука остается прежней
Слишком поздно, чтобы найти идеальное время
За все дела, которые ты всегда оставлял незавершенными
Неважно, как сильно вы стараетесь
Горькая рука остается прежней
Я просто взял желающих тренироваться, чтобы убивать
После всей этой пустой траты времени
Это слишком много, чтобы вынести
Я чувствую себя обманутым и оскорбленным
Нашими невинными голубыми глазами
Теперь мы оба в темноте
И пришло время для последних прощаний
Тишина, которая разлучила нас
Крики в моей голове так же громко, как мое сердце
Слишком поздно, чтобы найти идеальный момент
За прекрасные слова, которые ты всегда оставляешь недосказанными.
Неважно, как сильно ты плачешь
Горькая рука остается прежней
Слишком поздно, чтобы найти идеальное время
За все дела, которые ты всегда оставлял незавершенными
Неважно, как сильно вы стараетесь
Горькая рука остается прежней
Самые маленькие мелочи, которые не имели для вас значения
Они значили для меня целый мир, ты понятия не имел
После всего, что я сделал, после всего, что я сказал
Тебе все равно было все равно, это не укладывалось в твоей голове
Самые маленькие мелочи, которые не имели для вас значения
Они значили для меня целый мир, когда-нибудь я заставлю тебя увидеть
После всего, что я сделал, после всего, что я сказал
Тебе все равно было все равно, тебе все равно было все равно
Слишком поздно, чтобы найти идеальный момент
За прекрасные слова, которые ты всегда оставляешь недосказанными.
Неважно, как сильно ты плачешь
Горькая рука остается прежней
Слишком поздно, чтобы найти идеальное время
За все дела, которые ты всегда оставлял незавершенными
Неважно, как сильно вы стараетесь
Горькая рука остается прежней