Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silent Rain, исполнителя - Suburban Tribe. Песня из альбома Recollection, в жанре Классика металаSilent Rain(оригинал) | Тихий дождь(перевод на русский) |
| When hope is lost, | Когда надежда потеряна, |
| When it all comes down, | Когда всё рушится, |
| When hope is lost, | Когда надежда потеряна, |
| Love turns to hatred. | Любовь превращается в ненависть. |
| - | - |
| Save me! | Спаси меня! |
| - | - |
| When there is no escape, | Когда нет выхода, |
| When my backs against the wall, | Когда я прижат спиной к стене, |
| When there's no escape, | Когда нет выхода, |
| Love turns to hatred. | Любовь превращается в ненависть. |
| - | - |
| Save me! | Спаси меня! |
| Won't you save me please? | Спаси меня, пожалуйста |
| - | - |
| Silent rain... | Тихий дождь... |
| The silent rain will set us free | Тихий дождь сделает нас свободными |
| And wash away the pain. | И смоет боль. |
| The silent rain... | Тихий дождь. |
| - | - |
| When I've seen too much, | Когда я пережил слишком много, |
| When I feel all bruised and blue, | Когда я весь синий от ударов, |
| When I've seen too much, | Когда я пережил слишком много, |
| Love turns to hatred. | Любовь превращается в ненависть. |
| - | - |
| Save me! | Спаси меня! |
| Won't you save me please? | Спаси меня, пожалуйста |
| - | - |
| Silent rain... | Тихий дождь... |
| The silent rain will set us free | Тихий дождь сделает нас свободными |
| And wash away the pain. | И смоет боль. |
| The silent rain... | Тихий дождь. |
Silent Rain(оригинал) |
| WHEN HOPE IS LOST |
| WHEN IT ALL COMES DOWN |
| WHEN HOPE IS LOST |
| LOVE TURNS TO HATRED |
| SAVE ME |
| WHEN THERE IS NO ESCAPE |
| WHEN MY BACKS AGAINST THE WALL |
| WHEN there’s NO ESCAPE |
| LOVE TURNS TO HATRED |
| SAVE ME |
| WONT YOU SAVE ME PLEASE |
| SILENT RAIN |
| THE SILENT RAIN WILL SET US FREE AND WASH AWAY THE PAIN |
| THE SILENT RAIN |
| WHEN IVE SEEN TOO MUCH |
| WHEN I FEEL ALL BRUISED AND BLUE |
| WHEN IVE SEEN TOO MUCH |
| LOVE TURNS TO HATRED |
Тихий дождь(перевод) |
| КОГДА ПОТЕРЯНА НАДЕЖДА |
| КОГДА ВСЁ РАЗРУШАЕТСЯ |
| КОГДА ПОТЕРЯНА НАДЕЖДА |
| ЛЮБОВЬ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В НЕНАВИСТЬ |
| СПАСИ МЕНЯ |
| КОГДА НЕТ ПОБЕГА |
| КОГДА МОЯ СПИНА К СТЕНЕ |
| КОГДА нет выхода |
| ЛЮБОВЬ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В НЕНАВИСТЬ |
| СПАСИ МЕНЯ |
| НЕ СПАСИТЕ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА |
| ТИХИЙ ДОЖДЬ |
| ТИХИЙ ДОЖДЬ ОСВОБОДИТ НАС И СМОЕТ БОЛЬ |
| ТИХИЙ ДОЖДЬ |
| КОГДА Я ВИДЕЛ СЛИШКОМ МНОГО |
| КОГДА Я ЧУВСТВУЮ ВСЕ СИНЯКИ И СИНЯЯ |
| КОГДА Я ВИДЕЛ СЛИШКОМ МНОГО |
| ЛЮБОВЬ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В НЕНАВИСТЬ |
| Название | Год |
|---|---|
| Frozen Ashes | 2006 |
| Watching You | 2006 |
| Into The Blue | 2006 |
| Oil And Water | 2006 |
| The Weight | 2006 |
| While The World Awaits | 2006 |
| Untameable | 2006 |
| Nevermore | 2006 |
| Torn Apart | 2006 |
| Shock The Monkey | 2006 |
| Shadows And Silhouettes | 2010 |
| Firedance | 2003 |
| If Only | 2010 |
| Carved In Silence | 2006 |
| Snowfall | 2010 |
| Smallest Little Things | 2010 |
| Perfect Dark | 2010 |
| Rodeo | 2010 |
| Complications | 2006 |
| Ad Infinitum | 2005 |