Перевод текста песни Into The Blue - Suburban Tribe

Into The Blue - Suburban Tribe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into The Blue, исполнителя - Suburban Tribe. Песня из альбома Recollection, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: OY EMI FINLAND
Язык песни: Английский

Into the Blue

(оригинал)

В небеса

(перевод на русский)
The colour of grace alters depending on the lightКак истина при свете цвет меняет,
Reflects my manic stateМое безумие и страхи отражая!
Commotion fadesВнезапно охватившее смятенье
all details and shadesСтирает все детали и оттенки,
leaving black and whiteЛишь черный цвет и белый оставляя.
--
Blinded by obscurityЯ мраком ослеплен, и кровоточат
Ears bleed from discolouring silenceОт тишины бесцветной мои уши.
Bare and disarmed before youПеред тобой я гол и безоружен.
Talk to me godПоговори со мной, Бог,
Talk to me godПоговори со мной, Бог.
--
Beneath my silent skinИз-под моей безмолвной оболочки
I’ll reach for you into the blueЯ устремлюсь к тебе в лазурь небес.
Undress my disbeliefВ своем неверии дойдя до точки,
I’ll follow you into the blueЯ за тобой пойду в небес лазурь.
--
The more it’s simplifiedЧем больше это кажется простым,
The harder it gets for me to seeТем тяжелее для меня прозреть.
I'm straying in the darkСо взглядом я бреду пустым
Grasping air with a hollow stareИ заблудился в полной темноте.
Please lead me on my wayВ отчаяньи за воздух я цепляюсь…
--
Peel off all the layers one by one
Till I see the true heart of my impurityЯ буду с болью слой за слоем отрывать,
I’m disarmed before youПытаясь истинную свою суть познать.
Talk to me godЯ безоружен пред тобой.
Talk to me godПоговори со мной, Господь,
--
Beneath my silent skin
I’ll reach for you into the blueИз-под моей безмолвной оболочки
Undress my disbeliefЯ устремлюсь к тебе в лазурь небес.
I’ll follow you into the blueВ своем неверии дойдя до точки,
--

Into The Blue

(оригинал)
The colour of grace alters
Depending on the light
Reflects my manic state
Commotion fades
All details and shades
Leaving black and white
Blinded by obscurity
Ears bleed from discolouring silence
Bare and disarmed before you
Talk to me god
Talk to me god
Beneath my silent skin
I’ll reach for you
Into the blue
Undress my disbelief
I’ll follow you
Into the blue
The more it’s simplified
The harder it gets for me to see
I’m straying in the dark
Grasping air with a hollow stare
Please lead me on my way
Peel off all the layers one by one
Till I see the true heart of my impurity
I’m disarmed before you
Talk to me god
Talk to me god

В Синеву

(перевод)
Цвет благодати меняется
В зависимости от освещения
Отражает мое маниакальное состояние
Волнение исчезает
Все детали и оттенки
Оставляя черно-белое
Ослепленный неизвестностью
Уши кровоточат от бесцветной тишины
Голые и обезоруженные перед вами
Поговори со мной бог
Поговори со мной бог
Под моей молчаливой кожей
я дотянусь до тебя
В синий
Раздень мое недоверие
Я пойду за тобой
В синий
Чем больше это упрощено
Чем труднее мне становится видеть
Я блуждаю в темноте
Хватая воздух пустым взглядом
Пожалуйста, веди меня по пути
Снимайте все слои один за другим
Пока я не увижу истинное сердце моей нечистоты
Я обезоружен перед тобой
Поговори со мной бог
Поговори со мной бог
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen Ashes 2006
Watching You 2006
Oil And Water 2006
The Weight 2006
While The World Awaits 2006
Silent Rain 2006
Untameable 2006
Nevermore 2006
Torn Apart 2006
Shock The Monkey 2006
Shadows And Silhouettes 2010
Firedance 2003
If Only 2010
Carved In Silence 2006
Snowfall 2010
Smallest Little Things 2010
Perfect Dark 2010
Rodeo 2010
Complications 2006
Ad Infinitum 2005

Тексты песен исполнителя: Suburban Tribe

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005
Dangerous 2024