Перевод текста песни Into The Blue - Suburban Tribe

Into the Blue (оригинал)

The colour of grace alters depending on the light
Reflects my manic state
Commotion fades
all details and shades
leaving black and white

Blinded by obscurity
Ears bleed from discolouring silence
Bare and disarmed before you
Talk to me god
Talk to me god

Beneath my silent skin
I’ll reach for you into the blue
Undress my disbelief
I’ll follow you into the blue

The more it’s simplified
The harder it gets for me to see
I'm straying in the dark
Grasping air with a hollow stare
Please lead me on my way

Peel off all the layers one by one
Till I see the true heart of my impurity
I’m disarmed before you
Talk to me god
Talk to me god

Beneath my silent skin
I’ll reach for you into the blue
Undress my disbelief
I’ll follow you into the blue

В небеса (перевод)

Как истина при свете цвет меняет,
Мое безумие и страхи отражая!
Внезапно охватившее смятенье
Стирает все детали и оттенки,
Лишь черный цвет и белый оставляя.

Я мраком ослеплен, и кровоточат
От тишины бесцветной мои уши.
Перед тобой я гол и безоружен.
Поговори со мной, Бог,
Поговори со мной, Бог.

Из-под моей безмолвной оболочки
Я устремлюсь к тебе в лазурь небес.
В своем неверии дойдя до точки,
Я за тобой пойду в небес лазурь.

Чем больше это кажется простым,
Тем тяжелее для меня прозреть.
Со взглядом я бреду пустым
И заблудился в полной темноте.
В отчаяньи за воздух я цепляюсь…


Я буду с болью слой за слоем отрывать,
Пытаясь истинную свою суть познать.
Я безоружен пред тобой.
Поговори со мной, Господь,


Из-под моей безмолвной оболочки
Я устремлюсь к тебе в лазурь небес.
В своем неверии дойдя до точки,