Перевод текста песни Firedance - Suburban Tribe

Firedance (оригинал)

I draw a circle
I’m inviting you in
Just one last step and then let me begin
You’ve got another chance
Before you start the game
You crossed the line
Now you can’t get away
Believe in your eyes
This is for real
You’ve come to dance with the devil
Close the deal, go
Just start and you will go down
Stay in the corner
Ready for another round
From behind my back is what I hate most
Don’t come too close
Standing on my toes
‘Cause I’ll go mad when i get even
Are you happy to see me
Or is it a gun you’re concealing
Just wait and see before it comes
Another sucker looking for that one killer punch
Say it to my face
I’m filled with your lies
I tell it to you straight
You will pay the price
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Yet another fool to test my strength
Keep up the speed
You have to run the
Whole length
I always start last
I catch up in the end
I’ll catch up fast
Your last chance to make amends
Keep on running because you can’t hide
Don’t make it too easy
You’re so easy to find
Like the sands of time running through your hands
I’ll ask you to come and join the firedance
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Can’t take your eyes off the burning flame
I’m calling out your name
One last time
You will step across the line
And feel so alive when the fire calls out your name
You’ve come to dance with the devil
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name

Огненный танец (перевод)

я рисую круг
я приглашаю вас в
Только один последний шаг, а затем позвольте мне начать
У тебя есть еще один шанс
Прежде чем начать игру
Вы пересекли линию
Теперь ты не можешь уйти
Верь своим глазам
Это по-настоящему
Вы пришли танцевать с дьяволом
Заключи сделку, иди
Просто начните, и вы пойдете вниз
Оставайтесь в углу
Готов к другому раунду
Из-за моей спины это то, что я ненавижу больше всего
Не подходи слишком близко
Стоя на цыпочках
Потому что я сойду с ума, когда расквитаюсь
Ты рад меня видеть?
Или ты прячешь пистолет?
Просто подождите и посмотрите, прежде чем это произойдет
Еще один сосунок ищет этот убийственный удар
Скажи мне это в лицо
Я наполнен твоей ложью
Я говорю это тебе прямо
Вы заплатите цену
Огненный танец
Огненный танец
Вы пришли танцевать с дьяволом
Огненный танец
Огненный танец
Вы пришли танцевать с дьяволом
Еще один дурак, чтобы проверить мою силу
Не сбавляйте скорость
Вы должны запустить
Вся длина
я всегда начинаю последним
Я догоняю в конце
я быстро догоню
Ваш последний шанс загладить свою вину
Продолжай бежать, потому что ты не можешь спрятаться
Не упрощайте
Тебя так легко найти
Как пески времени, бегущие по твоим рукам
Я попрошу вас прийти и присоединиться к огню
Огненный танец
Огненный танец
Вы пришли танцевать с дьяволом
Огненный танец
Огненный танец
Вы пришли танцевать с дьяволом
Невозможно оторвать глаз от горящего пламени
Я зову твое имя
В последний раз
Вы переступите черту
И чувствуй себя таким живым, когда огонь зовет твое имя
Вы пришли танцевать с дьяволом
Вы пришли танцевать с дьяволом
Я зову твое имя
Вы пришли танцевать с дьяволом
Я зову твое имя
Вы пришли танцевать с дьяволом
Я зову твое имя