Перевод текста песни Priceless - Substantial, The Other Guys, DJ Jav

Priceless (оригинал)

I like this
Perfect definition what a wife is
Show me how exciting life is…
Priceless!
(I like this!)
Stability, peace of mind, safety (Priceless)
Food, clothes, shelter and a baby (Priceless)
Laughter, fun and support (Priceless)
Passion & romance galore (Priceless)
This ain’t that one night stand, hit it quit it then I’m gone
Poppin on a handstand, get it get It type of song
It’s that deep ish, rare… Heathcliff/Claire
Not quite Apples and oranges but still a good pair
Far from millionaires this here kingdom is modest
Love your kinky hair and flair to seek knowledge
So I wouldn’t dare compare to be honest
A breath of fresh air, my prayer’s to breath Goddess
Filled with your spirit, since I reeled in the digits
Formed a guild with my dearest, what we feel is implicit
It’s real ain’t no gimmicks, always build and till we finished
So there still ain’t no limits to what’s fulfilled when we listen
…and I doubt this’ll end ever
Cause InI ride or die thru our endeavors
Whenever the weather is frightful
Remember it’ll pass
So don’t ever be spiteful
That is all I ask
Don’t let our progress be stifled
By the pursuit cash
And insignificant titles.
It all fades
Do what you love with who you love most
Worthy of respect and gets the utmost
Some want a man for riches you got me for ambition
And vision, smart enough to spot a powerful addition
To my life, (You don’t need a ring to be my wife)
But I put one on you anyhow, anything to see you smile
(I like this!)
Stability, peace of mind, safety (Priceless)
Food, clothes, shelter and a baby (Priceless)
Laughter, fun and support (Priceless)
Passion & romance galore (Priceless)
Never ever had much one could measure and touch
So together we must be the treasure I clutch
If forever’s enough and it’s better than stuff
I’ll spend it with you.
Wouldn’t it be nice
Why couldn’t it be life?
Why shouldn’t be like
A bumble to lotus.
Clark to Lois
Bill & Ted to bogus.
Excellent, so it’s
Intelligent to show it.
I plan on doin'
Your hand persuin'… a no brainer
Like Dorothy’s Scarecrow.
Support me ergo
I support you and try to court you
Like a defendant.
Touch you with intent
To leave you with imprints on your psyche
Unlikely, I know.
It might be I show
Too little affection.
Here’s the exception
In case you question, who’s in possession
Of my devotion.
You are I’m hopin'
So far you’re open to being mine
‘Cause believin', I’m… your’s feels right
Sure, we fight and war some nights
Like swords and knights of the round table
It would sound fatal to hear a breakin'
Imprisonin' my vision and there’s no escapin'
Like you’re behind bars cause you’re behind ours!
(I like this!)
Stability, peace of mind, safety (Priceless)
Food, clothes, shelter and a baby (Priceless)
Laughter, fun and support (Priceless)
Passion & romance galore (Priceless)

Priceless (перевод)

Мне это нравится
Идеальное определение, что такое жена
Покажи мне, как увлекательна жизнь…
Бесценный!
(Мне это нравится!)
Стабильность, спокойствие, безопасность (бесценно)
Еда, одежда, кров и ребенок (бесценно)
Смех, веселье и поддержка (бесценно)
Страсть и романтика в изобилии (бесценно)
Это не то, что на одну ночь, ударь, брось, тогда я уйду
Поппин на стойке на руках, получи это, получи тип песни
Это такое глубокое, редкое… Хитклифф/Клэр
Не совсем яблоки и апельсины, но все же хорошая пара
Вдали от миллионеров это скромное королевство
Любите свои кудрявые волосы и склонность к поиску знаний
Так что я бы не рискнул сравнивать, если честно
Глоток свежего воздуха, моя молитва о дыхании Богиня
Наполнен твоим духом, так как я намотал цифры
Сформировали гильдию с моими самыми дорогими, то, что мы чувствуем, неявно
Это правда, никаких уловок, всегда строить и пока мы не закончим
Так что по-прежнему нет предела тому, что происходит, когда мы слушаем
…и я сомневаюсь, что это когда-нибудь закончится
Потому что я еду или умираю благодаря нашим усилиям
Всякий раз, когда погода ужасна
Помните, что это пройдет
Так что никогда не будь злым
Это все, о чем я прошу
Не позволяйте нашему прогрессу быть задушенным
По наличным деньгам
И незначительные титулы.
Все исчезает
Делайте то, что любите, с теми, кого любите больше всего
Достоин уважения и получает все возможное
Некоторым нужен человек для богатства, которого вы получили для меня из-за амбиций
И зрение, достаточно умное, чтобы заметить мощное дополнение
В мою жизнь (Тебе не нужно кольцо, чтобы быть моей женой)
Но я все равно надену его на тебя, все, что угодно, лишь бы увидеть твою улыбку.
(Мне это нравится!)
Стабильность, спокойствие, безопасность (бесценно)
Еда, одежда, кров и ребенок (бесценно)
Смех, веселье и поддержка (бесценно)
Страсть и романтика в изобилии (бесценно)
Никогда не было многого, что можно было бы измерить и потрогать
Так что вместе мы должны быть сокровищем, которое я сжимаю
Если навсегда достаточно, и это лучше, чем вещи
Я проведу его с тобой.
Было бы неплохо
Почему это не может быть жизнь?
Почему не должно быть похоже
От шмеля до лотоса.
Кларк к Лоис
Билл и Тед - подделка.
Отлично, так и есть
Умный, чтобы показать это.
Я планирую делать
Твоя рука уговаривает… не сложно
Как Пугало Дороти.
Поддержите меня
Я поддерживаю тебя и пытаюсь ухаживать за тобой
Как подсудимый.
Прикоснуться к вам с намерением
Чтобы оставить вам отпечатки в вашей психике
Маловероятно, я знаю.
Может быть, я показываю
Слишком мало любви.
Вот исключение
На случай, если вы спросите, кто владеет
Моей преданности.
Ты я надеюсь
Пока ты открыт для того, чтобы быть моим
«Потому что я верю, я… ты чувствуешь себя хорошо
Конечно, мы сражаемся и воюем несколько ночей
Как мечи и рыцари круглого стола
Было бы фатально услышать взлом
Я заключаю в тюрьму свое видение, и мне не сбежать
Как будто ты за решеткой, потому что ты за нашей!
(Мне это нравится!)
Стабильность, спокойствие, безопасность (бесценно)
Еда, одежда, кров и ребенок (бесценно)
Смех, веселье и поддержка (бесценно)
Страсть и романтика в изобилии (бесценно)