| I usually write rhymes 'till my pen go dry
| Я обычно пишу рифмы, пока мое перо не высохнет
|
| But the page remain blank after my first try
| Но страница остается пустой после моей первой попытки
|
| I won’t lie it’s hard singing something you never heard
| Не буду врать, трудно петь то, что ты никогда не слышал
|
| Feels like I’m limiting my inner feelings with words
| Такое ощущение, что я ограничиваю свои внутренние чувства словами
|
| You deserve a lifetime of praise for real
| Вы действительно заслуживаете пожизненной похвалы
|
| Love me unconditionally through all ordeals
| Люби меня безоговорочно через все испытания
|
| And I’m forever greatful and I thought you should know that
| И я всегда благодарен, и я подумал, что вы должны знать, что
|
| Allowing me to grow and never letting me go back
| Позвольте мне расти и никогда не позволяйте мне вернуться
|
| At times you were strict but I’m actually glad
| Временами ты был строг, но я на самом деле рад
|
| Taught me how to be a man in the absence of dad
| Научил меня, как быть мужчиной в отсутствие папы
|
| You stronger that anyone I ever met in the world
| Ты сильнее, чем кто-либо, кого я когда-либо встречал в мире
|
| And even more precious than a diamond and pearl
| И даже дороже алмаза и жемчуга
|
| Your parents are probably smiling on you through the cloud
| Ваши родители, вероятно, улыбаются вам через облако
|
| 'Cuz you done a great job, hope I made you proud
| «Потому что вы проделали отличную работу, надеюсь, я заставил вас гордиться
|
| You’re part of the reason I am what I am
| Ты часть причины, по которой я такой, какой я есть.
|
| Forever yours, sincerely, I love you dearly
| Навсегда твой, искренне, я очень тебя люблю
|
| I love my sisters, I love my women
| Я люблю своих сестер, я люблю своих женщин
|
| Who’ve helped me out of the tight spots I’ve been in
| Кто помог мне выбраться из трудных ситуаций, в которых я был
|
| And there since the very beginning
| И там с самого начала
|
| Sisters you’ve been on my mind, to you I dedicate this rhyme for all the good
| Сестры, вы были у меня на уме, вам я посвящаю этот стишок на все хорошее
|
| and bad times
| и плохие времена
|
| Couldn’t stand your little brother, when I was younger
| Терпеть не мог твоего младшего брата, когда я был моложе
|
| But now we tighter than ever, sticking out for one another
| Но теперь мы крепче, чем когда-либо, торча друг за друга
|
| More than my sisters, more like my other mothers
| Больше, чем мои сестры, больше похожи на других моих матерей
|
| I gotta' give you props 'cuz I owe you a lot
| Я должен дать вам реквизит, потому что я вам много должен
|
| Much more that what could be said in a verse
| Гораздо больше того, что можно было бы сказать в стихах
|
| I got your back forever, I will never dispurse
| Я вернул тебя навсегда, я никогда не откажусь
|
| 'Cuz when the tables turn, y’all will do the same
| «Потому что, когда столы поменяются, вы все сделаете то же самое
|
| Told me «Shoot for the stars», at the sky I aim
| Сказал мне «Стреляй по звездам», в небо я целюсь
|
| Whether poverty or fame I never forget you
| Будь то бедность или слава, я никогда не забуду тебя
|
| You’re beautiful I made the most now I bless you
| Ты прекрасна, я сделал больше всего, теперь я благословляю тебя
|
| Y’all part of the reason I am what I am
| Вы все часть причины, по которой я такой, какой я есть.
|
| Forever yours, sincerely, I love you dearly
| Навсегда твой, искренне, я очень тебя люблю
|
| Yo, check it out, it’s dedicated to the Earth and the universe, 'cuz this is my
| Эй, посмотри, он посвящен Земле и Вселенной, потому что это мой
|
| way of saying «Thank you» and I’ll always love you
| способ сказать «Спасибо», и я всегда буду любить тебя
|
| Feels like I know you for years, though it hasn’t been long
| Такое ощущение, что я знаю тебя много лет, хотя прошло совсем немного времени
|
| So for you I save the very last verse of this song
| Так что для вас я сохраняю самый последний куплет этой песни
|
| Knew you were something special since the first time I met you
| Я знал, что ты особенный, с тех пор, как впервые встретил тебя.
|
| But I played it cool 'cuz i didn’t wanna sweat you
| Но я сыграл это круто, потому что я не хотел тебя потеть
|
| Couldn’t deny my heart so I gave it to you
| Не мог отказать моему сердцу, поэтому я отдал его тебе
|
| And since that very day I’ve been faithful to you
| И с того самого дня я тебе верен
|
| We see some good days and some times in the gutter
| Мы видим несколько хороших дней и несколько раз в канаве
|
| Even when I was home she would stay with her brother
| Даже когда я был дома, она оставалась со своим братом
|
| Because we knew inside all we needed was each other
| Потому что внутри мы знали, что все, что нам нужно, это друг друга
|
| For things to work out and it did just that
| Чтобы все получилось, и это было сделано именно так
|
| recognized the beauty you possesed
| признал красоту, которой вы обладали
|
| You’re blessed, even my mom love you to death
| Ты благословен, даже моя мама любит тебя до смерти
|
| The rhythm of your heart’s the track I dreamed of
| Ритм твоего сердца - это трек, о котором я мечтал
|
| I’d rather die than jeopardize this surpreme love
| Я лучше умру, чем поставлю под угрозу эту высшую любовь
|
| You’re a part of the reason that I am what I am
| Ты часть причины, по которой я такой, какой я есть.
|
| Forever yours, sincerely, I love you dearly | Навсегда твой, искренне, я очень тебя люблю |