Перевод текста песни Mlk (Dream Big) 2.0 - Substantial, See King, Matthew Shell

Mlk (Dream Big) 2.0 (оригинал)

HOOK
Back stateside on MLK riding
Low in the whip look like no one’s driving (Repeat 3x)
Whether 395 or 704
Dream big baby stay steady on course
VERSE 1 (See King)
I grace these peasants with my presence King Martin Luther
The streets with his namesakes the perfect place to find a shooter
A civil rights mover turning left up in a Cougar
Watching the revolution on TVs took by a looter
On fire like H Street, tongue twerks on a break beat
History maker tell spectator to take seat
Enjoy the experience of this social experiment
Send shots at Cyclops;
close the eye on the pyramid
I’m too dope it’s no legalizing this lyricist
Father MC and your baby mother’s the surrogate
Hip Hop’s in my heritage, save it from the culture vultures and
The poet poachers, still not a player though I’m dressing like the coaches
Most of us fell victim, to well-placed pitfalls got my dawgs in the system
The chocolate city now suffers from vitiligo
The dream died on that balcony pray it wakes up tomorrow
VERSE 2 (Substantial)
Mike King like the minister’s initial name
Fighting imprisonment and those with wicked aims
Who administer pain, but we navigate the baddest fate
Like our ancestors did use our head to carry weight
Many chose to move it so now they facing the music
Misguided warriors can’t find their place amongst the movement
So you know the guns stay shooting ‘cause the streets blind niggas
Don’t see their a budding Nobel Peace Prize Winner
Tryna' eat my dinner like what’s mine is yours…
Really what’s mine is ours, need to combine our power
Why shine for hours we can reflect eternally
For y’all to take me seriously, they’d have to murder me
No respect like the mascot in gold & burgundy
But certainly spitters this ill belong in infirmaries
Still dreaming temporary setbacks be deferring me
But my Corretta know betta she ride for eternity
(See King)
Lost my sight at the podium, blinded by diabetes
A diet with too much sodium still writing this opium
Claim country in crisis gain control of petroleum
Dreamt big as a kid, grew to be a custodian
Mass media frenzy, beamers Benzes and Bentleys
Before we party’d with panthers but now the venue is empty
Still penny pinching while the devil’s Willie lynching
Guess my brother was too poor to pay attention… Overstand!
(Substantial)
Baby soldiers taken over never be an older man
Ain’t playing with a full deck, no one there to hold their hand
So they hold the steel like they wielding the wrath of God
Or hoping for a deal for their skill as a rapping God
…Hoping to give them chills with their catalog
Or hoop dreaming cuz they got skills with a basketball
Once you’re at the mall speaking to and for the people
Will you follow like sheep do or take a stance against evil while we’re…
HOOK

(перевод)

КРЮК
Вернуться в США на MLK
Низко в кнуте, похоже, никто не за рулем (повторить 3 раза)
Будь то 395 или 704
Мечтайте о большом ребенке, оставайтесь на курсе
СТИХ 1 (см. Король)
Я благословляю этих крестьян своим присутствием Король Мартин Лютер
Улицы с его однофамильцами - идеальное место, чтобы найти стрелка
Борец за гражданские права поворачивает налево в Cougar
Смотреть революцию по телевизору взял мародер
В огне, как H Street, язык тверкает в брейк-бите
Создатель истории просит зрителя сесть
Наслаждайтесь опытом этого социального эксперимента
Стреляйте в циклопов;
закрыть глаза на пирамиду
Я слишком крут, этого лирика нельзя легализовать
Отец MC и суррогатная мать вашего ребенка
Хип-хоп в моем наследии, спаси его от культурных стервятников и
Поэт браконьерит, еще не игрок, хоть и одеваюсь как тренеры
Большинство из нас стали жертвами хорошо расставленных подводных камней, которые заставили меня задуматься о системе.
Шоколадный город теперь страдает от витилиго
Мечта умерла на этом балконе, молюсь, чтобы она проснулась завтра
СТИХ 2 (существенный)
Майку Кингу нравится имя министра
Борьба с тюремным заключением и теми, кто преследует злые цели
Кто причиняет боль, но мы идем по самой плохой судьбе
Как наши предки использовали голову, чтобы носить вес
Многие решили переместить его, так что теперь они смотрят на музыку
Заблудшие воины не могут найти свое место среди движения
Итак, вы знаете, что пушки продолжают стрелять, потому что улицы слепят нигеров
Не вижу их подающего надежды лауреата Нобелевской премии мира
Пытаюсь съесть мой ужин, как будто мое принадлежит тебе…
Действительно, что мое, то наше, нужно объединить наши силы
Зачем светить часами, мы можем отражать вечно
Чтобы вы восприняли меня всерьез, им пришлось бы меня убить.
Никакого уважения, как талисман в золоте и бордовом
Но, конечно, плевакам, которым это плохо, место в лазаретах
Все еще мечтаю о временных неудачах, которые откладывают меня.
Но моя Корретта знает, что она едет вечность
(Ищу)
Потерял зрение на подиуме, ослепленный диабетом
Диета со слишком большим количеством натрия все еще пишет этот опиум
Требуйте, чтобы страна в кризисе получила контроль над нефтью
В детстве мечтал, стал сторожем
Безумие СМИ, бимеры Benzes и Bentley
Раньше мы веселились с пантерами, но теперь зал пуст
Все еще щипаю копейки, пока Вилли дьявола линчует
Думаю, мой брат был слишком беден, чтобы обращать внимание... Простите!
(Существенный)
Дети-солдаты никогда не будут старше
Не играю с полной колодой, никто не держит руку
Так что они держат сталь, как будто они владеют гневом Божьим
Или надеясь на сделку за свое мастерство в качестве Бога рэпа
… Надеясь вызвать у них мурашки своим каталогом
Или мечтать об кольце, потому что у них есть навыки игры в баскетбол
Когда вы находитесь в торговом центре, разговаривая с людьми и для людей
Будете ли вы следовать, как овцы, или занять позицию против зла, пока мы…
КРЮК